Sie suchten nach: 탄 (Koreanisch - Russisch)

탄
Тан

방 탄 소
Пуленепробиваемые мальчики

하나님은 그와 함께 짐을 가득실은 배에 탄 자들을 구하였 노라
Его и всех, кто уверовал в его призыв, Мы спасли, введя в ковчег, нагруженный тем, что им могло понадобиться. Это был Наш ответ на мольбу Нуха .

사 도 들 은 저 희 말 이 허 탄 한 듯 이 뵈 어 믿 지 아 니 하
И показались им слова их пустыми, и не поверили им.

네 발 의 행 할 첩 경 을 평 탄 케 하 며 네 모 든 길 을 든 든 히 하
Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды.

내 가 오 늘 도 혹 독 히 원 망 하 니 받 는 재 앙 이 탄 식 보 다 중 함 이 니
еще и ныне горька речь моя: страдания мои тяжелее стонов моих.

그 러 나 그 몸 을 떨 쳐 뛰 어 갈 때 에 는 말 과 그 탄 자 를 경 히 여 기 느 니
Обозрел ли ты широту земли? Объясни, если знаешь все это.

그 나 머 지 는 말 탄 자 의 입 으 로 나 오 는 검 에 죽 으 매 모 든 새 가 그 고 기 로 배 불 리 우 더
а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.

과 연 그 들 의 모 든 행 사 는 공 허 하 며 허 무 하 며 그 들 의 부 어 만 든 우 상 은 바 람 이 요 허 탄 한 것 뿐 이 니
Вот, все они ничто, ничтожны и дела их; ветер и пустота истуканы их.

곧 허 탄 과 거 짓 말 을 내 게 서 멀 리 하 옵 시 며 나 로 가 난 하 게 도 마 옵 시 고 부 하 게 도 마 옵 시 고 오 직 필 요 한 양 식 으 로 내 게 먹 이 시 옵 소
суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом,

그 선 지 자 들 이 그 들 을 위 하 여 회 를 칠 하 고 스 스 로 허 탄 한 이 상 을 보 며 거 짓 복 술 을 행 하 며 여 호 와 가 말 하 지 아 니 하 였 어 도 주 여 호 와 의 말 씀 이 라 하 였 으
А пророки ее все замазывают грязью, видят пустое и предсказываютим ложное, говоря: „так говорит Господь Бог", тогда как не говорил Господь.

그 양 떼 가 새 끼 밸 때 에 내 가 꿈 에 눈 을 들 어 보 니 양 떼 를 탄 수 양 은 다 얼 룩 무 늬 있 는 것, 점 있 는 것, 아 롱 진 것 이 었 더
Однажды в такое время, когда скот зачинает, я взглянул и увидел восне, и вот козлы, поднявшиеся на скот, пестрые с крапинами и пятнами.

왕 들 의 고 기 와 장 군 들 의 고 기 와 장 사 들 의 고 기 와 말 들 과 그 탄 자 들 의 고 기 와 자 유 한 자 들 이 나 종 들 이 나 무 론 대 소 하 고 모 든 자 의 고 기 를 먹 으 라' 하 더
чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих.

가 라 사 대 네 눈 을 들 어 보 라 ! 양 떼 를 탄 수 양 은 다 얼 룩 무 늬 있 는 것, 점 있 는 것, 아 롱 진 것 이 니 라 라 반 이 네 게 행 한 모 든 것 을 내 가 보 았 노
Он сказал: возведи очи твои и посмотри: все козлы, поднявшиеся на скот, пестрые, с крапинами и с пятнами, ибо Я вижу все, что Лаван делает с тобою;