Sie suchten nach: 빼 (Koreanisch - Schwedisch)

너 빼.
inte du .

- 그 호칭 빼.
- kalla mig inte det.

40달러면 총알은 빼
för 40 dollar fick du ut kulan.

도움을 얻으려면 살 얘긴 빼
säg inget om hans vikt. hej, fett...

이 새파란 떡대 놈아 헤드폰 빼!
lyssna på mig, din stora blåa jävel. ta av hörlurarna.

알지? 나 채식주의자야. 버터 빼!
-jag är vegan.

잠겨있을테니 열쇠가 필요할거야 열쇠고리에서 빼
du kommer att behöva en nyckel.

너 빼고. 너, 너, 너, 너도 빼
inte du , du , du , eller du , eller du .

"부끄럽다"고 한다면 총각파티 얘기를 빼 놓을 수 없죠.
förlägenhet leder mig på till svensexan .

올 빼 미 와, 부 엉 이 와, 따 오 기 와
ugglan, uven tinsemetfågeln,

또 네 옷 을 벗 기 며 네 장 식 품 을 빼 앗 을 지
man skall slita av dig dina kläder och taga ifrån dig dina härliga smycken.

채 를 궤 의 고 리 에 꿴 대 로 두 고 빼 어 내 지 말 지
stängerna skola sitta kvar i ringarna på arken; de få icke dragas ut ur dem.

공은 빼 주세요 전 귀족이 아니랍니다 i'm not actually a nobleman.
jag är ingen adelsman.

네 왕 이 소 돔 과 고 모 라 의 모 든 재 물 과 양 식 을 빼 앗 아 가
så togo de allt gods som fanns i sodom och gomorra, och alla livsmedel där, och tågade bort;

그 는 명 하 여 색 점 있 는 돌 을 빼 어 성 밖 부 정 한 곳 에 버 리 게 하
så skall prästen bjuda att man bryter ut de stenar som äro angripna, och kastar dem utanför staden på någon oren plats.

그 들 은 뇌 물 로 인 하 여 악 인 을 의 롭 다 하 고 의 인 에 게 서 그 의 를 빼 았 는 도
dem som giva den skyldige rätt för mutors skull, men beröva den oskyldige vad som är hans rätt!

곁 에 섰 는 자 들 에 게 이 르 되 그 한 므 나 를 빼 앗 아 열 므 나 있 는 자 에 게 주 라 하
och han sade till dem som stodo vid hans sida: 'tagen ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden.'

간 수 가 자 다 가 깨 어 옥 문 들 이 열 린 것 을 보 고 죄 수 들 이 도 망 한 줄 생 각 하 고 검 을 빼 어 자 결 하 려 하 거
då vaknade fångvaktaren; och när han fick se fängelsets dörrar öppna, drog han sitt svärd och ville döda sig själv, i tanke att fångarna hade kommit undan.

그 병 거 일 천 승 과 기 병 칠 천 과 보 병 이 만 을 빼 앗 고 그 병 거 일 백 승 의 말 만 남 기 고 그 외 의 병 거 의 말 은 다 발 의 힘 줄 을 끊 었 더
och david tog ifrån honom ett tusen vagnar och tog till fånga sju tusen ryttare och tjugu tusen man fotfolk; och david lät avskära fotsenorna på alla vagnshästarna, utom på ett hundra hästar, som han skonade.

외 식 하 는 자 여 ! 먼 저 네 눈 속 에 서 들 보 를 빼 어 라 그 후 에 야 밝 히 보 고 형 제 의 눈 속 에 서 티 를 빼 리
du skrymtare, tag först ut bjälken ur ditt eget öga; därefter må du se till, att du kan taga ut grandet ur din broders öga.