Sie suchten nach: 사용한다 (Koreanisch - Spanisch)

오버레이를 사용한다
usa overlay

예제에서는 db2 sample 데이터베이스를 사용한다.
los ejemplos usan la base de datos db2 sample.

현재는 리스너 포트를 사용하는 대신 활성화 스펙 을 사용한다.
en lugar de usar puertos escuchas, ahora se emplean especificaciones de activación.

예를 들면, 이 기사에서는 다음과 같은 간단한 고객 정보를 사용한다.
por ejemplo, este artículo utiliza la información simple de cliente que figura a continuación.

체크하지 않을 경우 플레이여는 항상 divx 페이지에지정된 divx 설정을 읽어 사용한다.
si no está marcado, el reproductor cargará y usará siempre los ajustes divx ;-)especificados en la página 'divx ;-)'.

첫 번째 방법의 경우에는 각 클러스터에서 메일 파일이 저장되어 있는 고유한 이름의 서브디렉토리를 사용한다.
en el primer caso, cada clster usa un subdirectorio que tiene un nombre exclusivo en el que se almacenan los archivos de correo electrnico.

php에서 변수는 변수명앞에 달러표시($)를 붙여서 사용한다. 또한 변수명에 있어 대소문자도 구분한다.
el nombre de la variable es sensible a minúsculas y mayúsculas.

hybridcloud java 애플리케이션에서는 amazon sqs를 사용한다(애플리케이션 소스 코드는 다운로드 참조).
su aplicación java hybridcloud utiliza amazon sqs (ver descargas para obtener un código fuente de la aplicación).

만약 여러분이 어떤 변수를 특정한 변수 타입으로 지정하고 싶다면 해당 변수를 cast 하거나, settype() 함수를 사용한다.
para más información, vea la sección conversión de tipos.

xml 데이터 유효성을 검사하려면 아래에 나온 대로 xmlvalidate 함수를 사용한다.xml 데이터 유효성을 검사하려면 아래에 나온 대로 xmlvalidate 함수를 사용한다.
para validar datos xml, use la función xmlvalidate como se muestra a continuación.para validar datos xml, use la función xmlvalidate como se muestra a continuación.

어떤 파일이 특정 파일을 가리키는 기호 링크인지 확인하려면 listing 12에 표시된 바와 같이 find 명령과 -lname 옵션을 파일 이름과 함께 사용한다.
para averiguar qué archivos crean vínculos simbólicos a un archivo determinado, usted puede usar el comando find y la opción -lname con un nombre de archivo, como se muestra en el listado 12.

예를 들어 부서 문서에서 직원들에게 하나 이상의 전화번호가 있을 때 이를 다 받아들일 수 있는 "phone" 요소를 사용한다.
por ejemplo, en los documentos de nuestro departamento, usamos un elemento "teléfono" que nos permite tener múltiples ocurrencias de "teléfono" si un empleado tiene múltiples números.

wordwrap() 은 자동적으로 75컬럼에서 랩을 하며, 브레이크로는 '\n'(뉴라인)을 사용한다.
ejemplo 1.

mysql_close() link identifier와 관련된 mysql 접속을 닫는다. link identifier 를 지정하지 않으면 마지막 열려진 link를 사용한다.
si no se especifica el identificador de enlace, se asume por defecto el último enlace.

이러한 명령에서는 함수, 프로시저, 보기, 모듈, 별칭, 트리거, 변수 및 별명에 사용할 수 있는 새 create or replace 구문을 사용한다.
observe que los comandos emplean la nueva sintaxis create or replace aplicable a funciones, procedimientos, vistas, módulos, alias, disparadores, variables y apodos.

조용한
silencioso