Sie suchten nach: 지갑 (Koreanisch - Spanisch)

지갑
billetero

kde 지갑
cartera de kde

kde 지갑 관리자
gestor de carteras de kde

지갑 파일이 아닙니다.
no es un archivo de cartera.

새 지갑( n)...
& nueva cartera...

kde 지갑 관리 도구
herramienta de gestión de carteras de kde

모든 지갑 닫기( a)
cerrar & todas las carteras

사용하지 않는 지갑 자동으로 닫기
cerrar automáticamente carteras ociosas

기본값으로 사용할 지갑 선택하기:
cartera que se usará por omisión:

kde 지갑 데몬에서 암호를 물어봅니다name
el demonio del monedero de kde requiere una contraseñaname

로컬 암호를 위한 다른 지갑 사용하기:
cartera alternativa para las contraseñas locales:

kde 지갑 서브시스템 사용하기( e)
& activar el subsistema de carteras de kde

지갑 '% 1' 에 접근할 수 없습니다.
no se puede acceder a la cartera « %1 ».

이 설정 모듈은 kde 지갑 시스템을 설정합니다.
este módulo le permite configurar el sistema de carteras de kde.

kde 지갑 시스템에 로그인 정보 저장하기@ label
guardar la información de acceso utilizando la cartera de kde@label

지갑 '% 1' 을( 를) 삭제하시겠습니까?
¿seguro que desea borrar la cartera « %1 »?

지갑 관리자 실행하기( l) name of translators
& lanzar el gestor de carterasname of translators

그 지갑 파일은 이미 존재합니다. 지갑을 덮어쓸 수는 없습니다.
ya existe ese archivo de cartera. no puede sobrescribir carteras.

지갑% 1을( 를) 여는 중 오류가 발생했습니다.
error abriendo la cartera %1.

다음 시간 후 지갑 닫기 지갑이 닫힌 후에는 비밀번호를 입력해야 접근할 수 있습니다.
cerrar cartera tras un periodo de inactividad cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo.