Sie suchten nach: 영 (Koreanisch - Swahili)

그 재산이 현세에서 그를 영 원케 하리라 생각하도다
anadhani ya kuwa mali yake yatambakisha milele!

그의 저울이 가벼운 자들은그들의 영흔을 잃고 지옥에서 영 원히 사노라
na wale ambao mizani zao zitakuwa nyepesi, hao ndio walio zitia khasarani nafsi zao, na katika jahannamu watadumu.

급 히 내 려 와 즐 거 워 하 며 영 접 하 거
zakayo akashuka haraka, akamkaribisha kwa furaha.

나 는 사 람 에 게 영 광 을 취 하 지 아 니 하 노
"shabaha yangu si kupata sifa kutoka kwa watu.

육 으 로 난 것 은 육 이 요 성 령 으 로 난 것 은 영 이
mtu huzaliwa kimwili kwa baba na mama, lakini huzaliwa kiroho kwa roho.

영 광 이 저 에 게 세 세 토 록 있 을 지 어 다 ! 아
kwake yeye uwe utukufu milele! amina.

안 수 하 시 매 여 자 가 곧 펴 고 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 는 지
akamwekea mikono, na mara mwili wake ukawa wima tena, akawa anamtukuza mungu.

그 가 우 리 에 게 약 속 하 신 약 속 이 이 것 이 니 곧 영 원 한 생 명 이 니
na ahadi aliyotuahidia sisi ndiyo hii: uzima wa milele.

값 으 로 산 것 이 되 었 으 니 그 런 즉 너 희 몸 으 로 하 나 님 께 영 광 을 돌 리
mlinunuliwa kwa bei kubwa. kwa hiyo, itumieni miili yenu kwa ajili ya kumtukuza mungu.

그 가 이 러 한 영 을 받 아 저 희 를 깊 은 옥 에 가 두 고 그 발 을 착 고 에 든 든 히 채 웠 더
kutokana na maagizo hayo, huyo askari aliwaweka katika chumba cha ndani kabisa cha gereza na kuifunga miguu yao kwenye nguzo.

내 것 은 다 아 버 지 의 것 이 요 아 버 지 의 것 은 내 것 이 온 데 내 가 저 희 로 말 미 암 아 영 광 을 받 았 나 이
yote niliyo nayo ni yako, na yako ni yangu; na utukufu wangu umeonekana ndani yao.

또 미 리 정 하 신 그 들 을 또 한 부 르 시 고 부 르 신 그 들 을 또 한 의 롭 다 하 시 고 의 롭 다 하 신 그 들 을 또 한 영 화 롭 게 하 셨 느 니
basi, mungu aliwaita wale aliokuwa amewateua; na hao aliowaita aliwakubali kuwa waadilifu; na hao aliowakubali kuwa waadilifu aliwashirikisha pia utukufu wake.

시 몬 베 드 로 가 대 답 하 여 ` 주 여, 영 생 의 말 씀 이 계 시 매 우 리 가 뉘 게 로 가 오 리 이 까
simoni petro akamjibu, "bwana, tutakwenda kwa nani? wewe unayo maneno yaletayo uzima wa milele.

그 러 면 어 떻 게 할 꼬 ? 내 가 영 으 로 기 도 하 고 또 마 음 으 로 기 도 하 며 내 가 영 으 로 찬 미 하 고 또 마 음 으 로 찬 미 하 리
nifanye nini, basi? nitasali kwa roho yangu, nitasali pia kwa akili yangu; nitaimba kwa roho yangu, nitaimba pia kwa akili yangu.

어 떤 관 원 이 물 어 가 로 되 ` 선 한 선 생 님 이 여, 내 가 무 엇 을 하 여 야 영 생 을 얻 으 리 이 까 ?
kiongozi mmoja, myahudi, alimwuliza yesu, "mwalimu mwema, nifanye nini ili niweze kuupata uzima wa milele?"