Sie suchten nach: 판 (Koreanisch - Tagalog)

판 닥모
maliit

판 다크 판겟
walang forever

제니 판 가니 반
jenny panganiban

저 희 를 재 판 자 리 에 서 쫓 아 내
at sila'y pinalayas niya sa hukuman.

내 가 네 게 줄 증 거 판 을 궤 속 에 둘 지
at iyong isisilid sa kaban ang mga kinalalagdaan ng patotoo na aking ibibigay sa iyo.

각 판 의 장 은 십 규 빗, 광 은 일 규 빗 반 이
sangpung siko ang haba ng isang tabla, at isang siko't kalahati ang luwang ng bawa't tabla.

처 음 믿 음 을 저 버 렸 으 므 로 심 판 을 받 느 니
na nagkakaroon ng kahatulan, sapagka't itinakuwil nila ang unang pananampalataya.

가 나 안 인 시 몬 과, 및 가 룟 유 다 곧 예 수 를 판 자
si simon na cananeo, at si judas iscariote, na siya ring sa kaniya'y nagkanulo.

그 가 또 조 각 목 으 로 성 막 에 세 울 널 판 들 을 만 들 었 으
at siya'y gumawa ng mga tabla para sa tabernakulo na kahoy na akasia, na pawang patayo.

그 는 여 호 와 우 리 하 나 님 이 시 라 그 의 판 단 이 온 땅 에 있 도
siya ang panginoon nating dios: ang kaniyang mga kahatulan ay nangasa buong lupa.

그 가 또 증 거 판 을 궤 속 에 넣 고 채 를 궤 에 꿰 고 속 죄 소 를 궤 위 에 두
at kaniyang kinuha at inilagay ang mga tabla ng patotoo sa loob ng kaban, at kaniyang inilagay ang mga pingga sa kaban, at kaniyang inilagay ang luklukan ng awa sa itaas ng ibabaw ng kaban:

그 널 판 들 을 금 으 로 싸 고 그 널 판 들 의 띠 를 꿸 금 고 리 를 만 들 고 그 띠 를 금 으 로 싸
at iyong babalutin ng ginto ang mga tabla, at gigintuin mo ang kanilang mga argolya na pagdaraanan ng mga barakilan: at iyong babalutin ng ginto ang mga barakilan.

그 널 판 들 을 금 으 로 싸 고 그 널 판 에 띠 를 꿸 금 고 리 를 만 들 고, 그 띠 도 금 으 로 쌌 더
at kaniyang binalot ang mga tabla ng ginto, at gininto niya ang kanilang mga argolya na mga daraanan ng mga barakilan, at binalot ang mga barakilan ng ginto.

네 가 내 심 판 을 폐 하 려 느 냐 ? 스 스 로 의 롭 다 하 려 하 여 나 를 불 의 하 다 하 느 냐
ang libot ng mga bundok ay kaniyang pastulan, at kaniyang sinasaliksik ang bawa't sariwang bagay.

모 세 가 성 막 을 세 우 되, 그 받 침 들 을 놓 고 그 널 판 들 을 세 우 고, 그 띠 를 띠 우 고 그 기 둥 들 을 세 우 고
at itinayo ni moises ang tabernakulo, at inilagay ang mga tungtungan, at ipinatong ang mga malaking tabla, at isinuot ang mga barakilan, at itinayo ang mga haligi niyaon.

( 아 삽 의 시 ) 하 나 님 이 하 나 님 의 회 가 운 데 서 시 며 재 판 장 들 중 에 서 판 단 하 시
ang dios ay tumatayo sa kapisanan ng dios; siya'y humahatol sa gitna ng mga dios.

곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과
ang tabernakulo, ang tolda niyan, at ang takip niyan, ang mga kawit niyan, at ang mga tabla niyan, ang mga barakilan niyan, ang mga haligi niyan, at ang mga tungtungan niyan;