Google fragen

Sie suchten nach: 숭배했노라고 (Koreanisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Koreanisch

Tschechisch

Info

Koreanisch

이때 그들은 우리 선조들이 그것을 숭배했노라고 말하자

Tschechisch

Odpověděli: "Shledali jsme, že otcové naši je uctívali."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Koreanisch

이때 그들은 우리 선조들이 그것을 숭배했노라고 말하자

Tschechisch

Řekli: „Nalezli jsme otce naše v uctívání jich.“

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

교훈이 되도록 하였으되 우 리는 결코 그들을 벌함에 부당하 지 아니 했노라

Tschechisch

jako připomenutí, a věru jsme žádnou křivdu nespáchali.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

교훈이 되도록 하였으되 우 리는 결코 그들을 벌함에 부당하 지 아니 했노라

Tschechisch

k napomenutí: myť zajisté nebyli jsme křivditeli.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며

Tschechisch

Já klaněti se nebudu, čemu vy klaněli jste se,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며

Tschechisch

a já nejsem ctitelem toho, co vy jste uctívali,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라

Tschechisch

A ztratí se jim ti, které vzývali před tím; oni pak dovtípí se, že není pro ně útulku.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라

Tschechisch

A ztratí se jim to, k čemu se dříve modlili, a usoudí, že úniku žádného nemají.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

다른 자들을 멸망케 했노라

Tschechisch

a pak zahubili jsme všechny ostatní.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

다른 자들을 멸망케 했노라

Tschechisch

a potom všechny ostatní jsme zničili

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

그러나 성실한 하나님의 종들은 그렇지 아니했노라

Tschechisch

kromě těch, kdož služebníky Božími upřímnými byli.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

그러나 성실한 하나님의 종들은 그렇지 아니했노라

Tschechisch

vyjma služebníků božích upřímných.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

이해하는 사람들의 길이요 교훈이 되도록 했노라

Tschechisch

aby Vedením a Napomenutím byla lidem (pronikavého) rozumu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

이해하는 사람들의 길이요 교훈이 되도록 했노라

Tschechisch

aby bylo vedením a připomenutím pro lidi nadané rozumem.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

그러나 하나님의 은혜로 잠 시동안 그들을 향락케 했노라

Tschechisch

leda z milosrdenství Našeho a pro dočasné světa tohoto užívání.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

그러나 하나님의 은혜로 잠 시동안 그들을 향락케 했노라

Tschechisch

leda z milosrdenství našeho, pro těšení se (světu) dočasné.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

너희는 타인을 공격함에 폭 군처럼 공격했노라

Tschechisch

A když násilí činíte, jste jak tyrani násilní!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

너희는 타인을 공격함에 폭 군처럼 공격했노라

Tschechisch

A když vládnete, vládnete jako utiskovatelé?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

하나님을 두려워하는 이들을 위한 교훈이 되게 했노라

Tschechisch

nýbrž napomenutím těm, kdož bojí se:

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Koreanisch

하나님을 두려워하는 이들을 위한 교훈이 되게 했노라

Tschechisch

nýbrž pouze jako připomenutí těm, kdož Boha se bojí,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK