Sie suchten nach: 옥 (Koreanisch - Ukrainisch)

천 년 이 차 매 사 단 이 그 옥 에 서 놓
І коли скінчить ся тисяч років, буде випущений сатана з темниці своєї,

사 도 들 을 잡 아 다 가 옥 에 가 두 었 더
і наложили руки свої на апостолів, та й посадили їх у громадську темницю.

주 의 사 자 가 밤 에 옥 문 을 열 고 끌 어 내 어 가 로
Ангел же Господень одчинив уночі двері темничні, і вивівши рече:

그 때 에 선 지 자 들 이 예 루 살 렘 에 서 안 디 옥 에 이 르
Тих же днів прийшли з Єрусалиму пророки в Антиохию.

관 속 들 이 가 서 옥 에 서 사 도 들 을 보 지 못 하 고 돌 아 와 말 하
Слуги ж прийшовши, не знайшли їх у темниці, і вернувшись, оповіли,

사 울 이 교 회 를 잔 멸 할 새 각 집 에 들 어 가 남 녀 를 끌 어 다 가 옥 에 넘 기 니
Савло ж руйнував церкву, входячи в доми та хапаючи і виволікаючи чоловіків і жінок, і передавав у темницю,

가 이 사 랴 에 서 상 륙 하 여 올 라 가 교 회 의 안 부 를 물 은 후 에 안 디 옥 으 로 내 려 가
А прибувши в Кесарию, вступив (до Єрусалиму), і привитавши церкву, пійшов ув Антиохию.

간 수 가 자 다 가 깨 어 옥 문 들 이 열 린 것 을 보 고 죄 수 들 이 도 망 한 줄 생 각 하 고 검 을 빼 어 자 결 하 려 하 거
Прокинувши ся ж темничник од сну, та побачивши відтинені двері темниці, вийнявши меч, хотїв себе вбити, думаючи, що повтікали вязники.

때 에 스 데 반 의 일 로 일 어 난 환 난 을 인 하 여 흩 어 진 자 들 이 베 니 게 와 구 브 로 와 안 디 옥 까 지 이 르 러 도 를 유 대 인 에 게 만 전 하 는
Ті ж, що порозсипались від гонення, що сталось на Стефана, пійшли аж у Финикию, Кипр і Антиохию, нікому не проповідуючи слова, тільки одним Жидам.

그 상 품 은 금 과 은 과 보 석 과 진 주 와 세 마 포 와 자 주 옷 감 과 비 단 과 붉 은 옷 감 이 요 각 종 향 목 과 각 종 상 아 기 명 이 요 값 진 나 무 와 진 유 와 철 과 옥 석 으 로 만 든 각 종 기 명 이
товару: золота, і срібла, і каміння дорогого, і перед, і виссону, і ба-гряницї, і шовку, і кармазину, і всякого дерева пахучого, і всякого посуду з кости слоневої, і всякого посуду з дерева дорогого, і з мідї, і з желїза, і з мрамора;

게 바 가 안 디 옥 에 이 르 렀 을 때 에 책 망 할 일 이 있 기 로 내 가 저 를 면 책 ( 面 責 ) 하 였 노
Як же прийшов Петр в Антиохию, устав я проти него в вічі, бо заслужив докору.

그 성 의 성 곽 의 기 초 석 은 각 색 보 석 으 로 꾸 몄 는 데 첫 째 기 초 석 은 벽 옥 이 요, 둘 째 는 남 보 석 이 요, 세 째 는 옥 수 요, 네 째 는 녹 보 석 이 요
А підвалини муру городського всяким дорогим каміннем украшені. Перва підвалина яспис, друга сафир, третя халькидон, четверта смарагд,

가 로 되 ` 우 리 가 보 니 옥 은 든 든 하 게 잠 기 고 지 킨 사 람 들 이 문 에 섰 으 되 문 을 열 고 본 즉 그 안 에 는 한 사 람 도 없 더 이 다' 하
говорячи; Що темницю знайшли ми замкнену з усякою осторожністю і сторожів знадвору стоячих перед дверима, та відчинивши, нїкого в середині не знайшли.