Sie suchten nach: 며 (Koreanisch - Xhosa)

신 랑 이 더 디 오 므 로 다 졸 며 잘
ke kaloku, akubon’ ukuba ulibele umyeni, zozela zonke zalala.

사 가 랴 가 보 고 놀 라 며 무 서 워 하
wakhathazeka uzekariya, akusibona, wangenelwa kukoyika.

급 히 내 려 와 즐 거 워 하 며 영 접 하 거
wakhawuleza ke, wehla, wamamkela ngobubele, evuya.

과 부 와 나 그 네 를 죽 이 며 고 아 를 살 해 하
babulala umhlolokazi nowasemzini, bancinitha inkedama.

그 가 독 사 의 독 을 빨 며 뱀 의 혀 에 죽 을 것 이
womungunya ubuhlungu bamaphimpi, lumbulale ulwimi lwenyushu.

귀 가 있 어 도 듣 지 못 하 며 코 가 있 어 도 맡 지 못 하
zineendlebe nje, aziva; zineempumlo nje, azisezeli.

공 의 로 그 허 리 띠 를 삼 으 며 성 실 로 몸 의 띠 를 삼 으 리
yoba bubulungisa iqamesi lesinqe sakhe, ibe yintembeko iqamesi lamanqe akhe.

그 런 즉 유 대 인 의 나 음 이 무 엇 이 며 할 례 의 유 익 이 무 엇 이
ugqithisele ngantoni na ngoko umyuda kwabanye? kunceda ntoni na ukwaluka?

내 가 너 로 말 과 그 탄 자 를 부 수 며, 너 로 병 거 와 그 탄 자 를 부 수 며
ndihlekeze ngawe ihashe nomkhweli walo; ndihlekeze inqwelo yokulwa nomkhweli wayo;

그 아 들 은 엘 리 압 이 요 그 아 들 은 여 로 함 이 요, 그 아 들 은 엘 가 나 며
ngueliyabhi unyana wakhe, nguyoram unyana wakhe, nguelikana unyana wakhe.

날 때 가 있 고, 죽 을 때 가 있 으 며, 심 을 때 가 있 고, 심 은 것 을 뽑 을 때 가 있 으 며
ukuzala kunexesha lako, ukufa kunexesha lako; ukutyala kunexesha lako, ukunyothula okutyelweyo kunexesha lako;

그 아 들 은 요 아 요, 그 아 들 은 잇 도 요, 그 아 들 은 세 라 요, 그 아 들 은 여 아 드 래 며
nguyowa unyana wakhe, nguido unyana wakhe, nguzera unyana wakhe, nguyehatrayi unyana wakhe.