Sie suchten nach: gouvènen (Kreolisch Französisch (Haitianisch) - Englisch)

seyè a ap gouvènen pou tout tan
the lord shall reign for ever and ever.

bondye ap gouvènen/dieu règne
god reigns

ap gouvènen sou tablo/règne à bord
reigns on board

samyèl gouvènen pèp izrayèl la jouk li mouri
and samuel judged israel all the days of his life.

bondye nou an ap gouvènen/notre dieu règne
our god reigns

nou ap dirije li soti/nou ap gouvènen/nous excluons
we are ruling out

ap gouvènen nan lavi pa youn/doit régner dans la vie par un
shall reign in life by one

te kòmanse gouvènen sou/moute wa/a commencé à régner
began to reign over

david, pitit gason izayi a, te gouvènen tout peyi izrayèl la
thus david the son of jesse reigned over all israel.

lè adad mouri, se samla, moun masreka, ki te gouvènen nan plas li
and hadad died, and samlah of masrekah reigned in his stead.

se la pitit pitit david yo rete pou yo dirije, pou yo gouvènen pep la
for there are set thrones of judgment, the thrones of the house of david.

lè jobab mouri, se oucham, moun peyi teman, ki te gouvènen nan plas li
and jobab died, and husham of the land of temani reigned in his stead.

se pou nou konnen bondye nou an ap gouvènen/faites savoir que notre dieu règne
let it be known our god reigns

bondye ap gouvènen nan syèl la pi wo a/règne de dieu du ciel ci-dessus
god reigns from heaven above

y'a di jan ou gouvènen avèk otorite. y'a fè konnen jan ou gen pouvwa
they shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

lè sa a, seza ogis te bay lòd pou yo te konte dènye moun ki nan peyi l'ap gouvènen yo
and it came to pass in those days, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed.

li mete l' chèf sou tout moun lakay li, li mete l' pou l' gouvènen tout peyi a
he made him lord of his house, and ruler of all his substance:

yon jou, va gen yon wa k'ap gouvènen peyi a san patipri. chèf yo va dirije peyi a jan sa dwe fèt
behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

wa jewoboram t'ap mache sou ventan depi li t'ap gouvènen peyi izrayèl, lè asa moute wa nan peyi jida
and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.

sou reny wa joram, moun peyi edon yo pran lezam kont moun peyi jida yo. yo pran libète granmoun yo. yo nonmen yon wa pou gouvènen yo
in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.