Sie suchten nach: dragoljub (Kroatisch - Albanisch)

njegova susjeda mira dragoljub kaže kako podupire socijaliste.
fqinja e tij, mira dragoljub tha se mbështet socialistët.

bivši jugoslavenski šef vojnog stožera dragoljub ojdanić predao se 25. travnja 2002.
ish-shefi i shtabit i ushtrisë jugosllave dragoljub ojdaniç u dorëzua më 25 prill 2002.

stanovnik zvečana dragoljub samardžić kaže kako bi njegova općina trebala uložiti u popravak cesta.
banori i zveçanit, dragoljub samarxhiç thotë se lokaliteti i tij duhet të investojë në përmirësimet e rrugëve.

draškovićev pravni zastupnik dragoljub todorović naglašava kako nikada nije naišao na slučaj s tolikim brojem materijalnih dokaza.
dragoljub todoroviç, përfaqësuesi ligjor i drashkoviçit, kreut të lëvizjes për ringjalljen serbe, tha se ai kurrë nuk kishte pasur të bënte me një rast me kaq shumë materiale faktike.

dragoljub todorović, odvjetnik koji zastupa obitelji žrtava, odluku također pripisuje političkim a ne pravnim razlozima.
dragoljub todoroviç, avokati që përfaqëson viktimat dhe familjet e tyre ja atribuon gjithashtu vendimin konsideratave politike se sa atyre ligjore.

kandidat demokratske opozicije srbije (dos) bit će dragoljub mićunović, čelnik stranke demokratski centar.
kandidati i opozitës demokratike të serbisë (dos) do të jetë dragoljub mikunoviç, president i partisë të qendrës demokratike.

following talks in washington last week, federal parliament speaker dragoljub micunovic said he believes the country would be able to meet the requirements.
pas bisedimeve në uashington javën e kaluar, kryetari i parlamentit federal dragoljub miçunoviç tha se beson se vendi do të jetë në gjendje t' i përmbushë kërkesat.

miroslav kvočka, mlađo radić, zoran Žigić i dragoljub prcać bili su prvi optuženici koje je tribunal osudio 2001. godine.
miroslav kvocka, mladjo rdaiç, zoran zigiç dhe dragoljub prçaç qenë të parët që u dënuan nga gjykata më 2001.

"ovih sedam dana bili su prekrasni", izjavio je gradonačelnik banja luke dragoljub davidović, koji je pratio natjecanje.
"këto shtatë ditë ishin të mrekullueshme," tha kryebashkiaku i banja lukës dragoljub davidoviç, që ishte i pranishëm gjatë veprimtarisë.

u pritvoru haaškog tribunala već se nalaze bivši jugoslavenski predsjednik slobodan milošević, bivši predsjednik srbije milan milutinović i bivši načelnik glavnog stožera vojske jugoslavije dragoljub ojdanić.
gjykata e hagës ka tashmë të ndaluar ish presidentin jugosllav slobodan millosheviç, ish presidentin serb, milan milutinoviç dhe shefin e shtabit të ushtrisë, dragoljub ojdaniç.

potpukovnik dragoljub Živković koji je prošlog mjeseca uhićen u beogradu pod optužbom za špijunažu, sada se suočava sa sudskim procesom pred vojnim sudom, koji će utvrditi je li kriv ili ne.
nënkoloneli dragoljub zhivkoviç u arrestua në beograd me akuzën e spiunimit muajin e kaluar dhe tani përballet me një gjykatë ushtarake e cila do të përcaktojë fajin apo pafajësinë e tij.

utemeljena nakon uvođenja višestranačkog sustava u srbiji 1989. godine, ds se rascijepila nakon što je njezin prvi predsjednik dragoljub mićunović poražen od zorana Đinđića na stranačkim izborima 1994. godine.
e themeluar pas vendosjes së sistemit shumë-partiak në serbi në fund të vitit 1989, ds u nda pasi presidenti i saj, dragoljub mikunoviç, u mund nga gjingjiç gjatë zgjedhjeve të partisë në vitin 1994.

predsjednik skupštine republike srpske (rs) igor radojčić i gradonačelnik banja luke dragoljub davidović otvorili su 27. rujna institut za genetska istraživanja na sveučilištu u banja luci.
kryetari i parlamentit të republika srpska (rs) igor radojçiç dhe kryebashkiaku i banja lukës dragoljub davidoviç përuruan në 27 shtator një institut të burimeve gjenetike të universitetit të banja lukës.

federal parliament speaker dragoljub micunovic opened an exhibition entitled "golden harvest - contemporary art in china" at the may 25th museum in belgrade, serbia.
kryetari i parlamentit federal dragoljub miçunoviç hapi në muzeun 25 maji në beograd, serbi një ekspozitë të quajtur "të korrat e arta: arti bashkëkohor në kinë".

milutinović, bivši potpredsjednik jugoslavenske vlade nikola Šainović, generali vojske jugoslavije nebojša pavković i vladimir lazarević, načelnik glavnog stožera dragoljub ojdanić i general srbijanske policije sreten lukić sučeljavali su se s četiri točke optužnice za zločine protiv humanosti i jednom točkom za kršenje zakona i običaja ratovanja.
milutinoviç, ish-zëvendës/kryeministri jugosllav nikola sajnoviç, gjeneralët e ushtrisë jugosllave nebojsha pavkoviç dhe vladimir lazareviç, shefi i shtabit të përgjithshëm dragoljub ojdaniç dhe gjenerali i policisë serbe sreten lukiç u përballët të gjithë me katër akuza për krime të kryera kundër njerëzimit dhe një akuzë për shkelje të ligjeve e zakoneve të luftës.

"svi oni su znali -- milošević, [biši načelnik glavnog stožera] dragoljub ojdanić, [bivši vojni general] nebojša pavković", kazao je puhalo sudu, a prenio beogradski b92.
"ata të gjithë e dinin: millosheviçi, [ish shefi i shtabit të përgjithshëm] dragoljub ojdaniç, [ish gjenerali i ushtrisë] nebojsha pavkoviç," e citoi atë të thoshte në gjykatë b92 me bazë në beograd.