Sie suchten nach: organizacijama (Kroatisch - Albanisch)

u nekim slučajevima suočavamo se s terorističkim organizacijama.
në disa raste ne kemi të bëjmë edhe me organizata terroriste.

demos ima sličnosti s organizacijama u uk i sad-u.
demos ka ngjashmëri me ato në mb dhe shtetet e bashkuara.

"riječ je o organizacijama koje imaju nedvojbeno huliganska obilježja.
"këto janë organizata që kanë me siguri shenjën e huliganëve.

velik broj njih, međutim, osumnjičen je za povezanost s terorističkim organizacijama.
shumë, megjithatë, dyshohen për lidhje me organizatat terroriste.

prema nimetzovim riječima, članstvo u tim organizacijama ključno je za cjelokupnu regiju.
sipas nimetz anëtarësimi në këto organizata është kyç për të gjithë rajonin.

summit je bio usredotočen na regionalne projekte, kulturno nasljeđe i partnerstvo s međunarodnim organizacijama.
takimi u përqëndrua në projektet rajonale, trashëgiminë kulturore dhe partneritetin me organizatat ndërkombëtare.

pripadnici ove skupine radit će kao savjetnici za razvoj zajedno s općinskim vlastima i društvenim organizacijama.
grupi do të punojë si këshilltarë zhvillimi në partneritet me qeveritë e njësive vendore dhe organizatave të komunitetit.

"pružit ćemo našu podršku zaobilaženju cenzure i osvećivati se organizacijama koje nameću cenzuru."
"ne do të sjellim mbështetjen tonë për të anashkaluar censurën dhe do të hakmerremi ndaj organizatave që vënë censurë."

"to je signal financijskim i nefinancijskim organizacijama da je makedonija sigurna", kazala je nikolovska.
"ky është një sinjal për të gjitha organizatat financiare dhe jofinanciare se maqedonia është e sigurtë," tha nikolovska.

frj mediasind mora zajedno s profesionalnim organizacijama i organizacijama poslodavaca prilagoditi sadašnje propise za one koji rade za tisak i za online sektor.
frj mediasin, bashkë me organizatet profesionale e punëdhënësit në fushë duhet të futë rregullat aktuale për ata që punojnë në shtypin e shkruar dhe për ata në sektorin në internet.

njime se teži zaštiti manjine na kosovu, istodobno dajući pokrajini pravo na priključenje međunarodnim organizacijama i usvajanje državnih simbola.
ai kërkonte të mbronte minoritetet e kosovës ndërkohë që i jepte provincës të drejtën të bëhej pjesë e organizatave ndërkombëtare dhe të miratonte simbolet kombëtare.

deseteročlano makedonsko izaslanstvo posjetilo je u srpnju dvije američke države, massachusetts i maine, u suradnji s organizacijama usaid i world learning.
në korrik, një delegacion dhjetë-vetësh maqedonas vizitoi dy shtete të shba, masaçusets dhe mein, në bashkëpunim me usaid dhe world learning.

berisha dodaje kako bi kosovo trebalo potpisati sporazume o suradnji s međunarodnim organizacijama i s određenim zemljama kojima bi mogla biti potrebna pomoć kss-a.
berisha shtoi se kosova duhet të nënshkruajë marrëveshje bashkëpunimi me organizatat ndërkombëtare dhe me disa vende që mund të kenë nevojë për ndihmën e fsk-së.

glavni tajnik un-a kofi annan rekao je kako je tijekom razgovora s glavnim zemljama članicama i partnerskim organizacijama postignut načelni sporazum o zajedničkoj strategiji za kosovo.
sekretari i përgjithshëm i okb-së, kofi anan, thotë se u arrit marrëveshje e gjerë gjatë konsultimeve me vendet anëtare kryesore dhe organizatat partnere mbi një strategji të integruar për kosovën

kosovu će biti pruženo "pravo na pregovaranje i zaključivanje međunarodnih sporazuma, uključujući pravo na podnošenje zahtjeva za članstvo u međunarodnim organizacijama".
kosovës do t'i jepet "e drejta për të negociuar dhe për të përfunduar marrëveshje ndërkombëtare, duke përfshirë të drejtën për të kërkuar anëtarësim në organizata ndërkombëtare".

"pronašli su modus vivendi s grčkom, tako što grčka strana neće predstavljati zapreku u pridruživanju kosova međunarodnim organizacijama i procesu europskih integracija."
"ata kanë gjetur një modus vivendi me greqinë, nëse pala greke nuk do të paraqesë një pengesë për bashkimin e kosovës me organizatat ndërkombëtare dhe procesin e integrimit evropian."

"prema međunarodnom pravu, grčka bi se trebala suzdržati od daljnjeg blokiranja članstva makedonije u nato-u i drugim međunarodnim organizacijama", rekao je.
"sipas të drejtës ndërkombëtare, greqia duhet të përmbahet nga bllokimi i mëtejshëm i anëtarësimit të maqedonisë në nato apo organizata të tjera ndërkombëtare," tha ai.

jedna je osiguranje potpore organizacijama za praćenje medija "čiji je zadatak praćenje javne radiodifuzije, medijskih zakona, slobode medija, koncentracije vlasništva i drugih relevantnih područja".
njëra është dhënia e ndihmës për vëzhguesit "e ngarkuar me mbikqyrjen e transmetuesve publikë, legjislacionit të medias, lirisë së shtypit, përqëndrimin e pronësisë dhe fusha të tjera lidhur me këto".

"grčka, makedonska, srpska, crnogorska, romska i vlaška manjina - koje albanska država priznaje pred svim međunarodnim organizacijama - uklonjene su", navodi se u izjavi.
"pakicat greke, maqedonase, serbe, malazeze, roma dhe vllahe, të njohura nga shteti shqiptar në gjithë organizatat ndërkombëtare, janë hequr," lexon deklarata.