Sie suchten nach: poginulima (Kroatisch - Albanisch)

među poginulima je i četvero djece.
midis të vdekurve qenë katër fëmijë.

izvjesća govore da je među poginulima i nevjestin brat.
thuhet se vëllai i nuses është midis të vdekurve.

među poginulima nalazi se i regionalni vođa skupine mehmet polat.
kreu rajonal i grupit, mehmet polat ishte midis të vrarëve.

Šestero djece i 16 žena nalaze se među poginulima, uključujući mladenku.
gjashtë fëmijë dhe 16 gra janë midis të vdekurve, duke përfshirë nusen.

među poginulima je i roger short, glavni konzul velike britanije u istanbulu.
roger short, konsulli i përgjithshëm në stamboll, qe midis të vdekurve.

prema riječima guvernera istanbula muammera gulera, među poginulima trojica su policajaca i trojica napadača.
sipas guvernatorit të stambollit muamer guler, të vrarët përshijnë tre policë dhe tre keqbërës.

najveće snježne oborine u jugoistočnoj europi u protekla tri desetljeća rezultirale su brojnim poginulima i hospitalizacijom stotina ljudi.
reshjet më të mëdha të dëborës në evropën juglindore të tre dekadave të fundit kanë rezultuar në dhjetëra të vdekur e me qindra të tjerë të shtruar në spitale.

među poginulima majka je dvojice malih dječaka, maria dimitrova, 32, iz sela anton, oko 80 kilometara istočno od sofije.
midis të mbyturve ishte nëna e dy djemve të vegjël, maria dimitrova, 32 vjeç, nga fshati anton, rreth 80 km në lindje të sofjes.

međutim, u srbiji se održavaju mnogobrojne komemoracije poginulima u toj operaciji i javnost se podsjeća na činjenicu da je oko 200.000 srba protjerano iz hrvatske.
në serbi, megjithatë, shërbime përkujtimorë të shumtë zhvillohen për të nderuar ata që u vranë në operacion dhe publikut i kujtohet fakti se rreth 200,000 serbë u përzunë nga kroacia.

među poginulima je i roger short, glavni konzul velike britanije u istanbulu. short se smatrao stručnjakom za balkan jer je veći dio svoje karijere proveo u regiji.
roger short, konsulli i përgjithshëm në stamboll, qe midis të vdekurve. short konsiderohej një ekspert në ballkan, duke kaluar shumicën e karierës së tij në rajon.

"znam da su među poginulima i neki policajci i vrlo cijenimo ono što je jasno bila brza i odgovarajuća reakcija vlade kako bi se riješila sigurnosna prijetnja ispred našeg konzulata".
"unë di që disa policë qenë midis të vrarëve dhe ne çmojmë shumë atë që ishte qartazi një reagim i duhur shumë i shpejtë nga qeveria në përpjekjen për të trajtuar situatën e sigurisë përpara konsullatës sonë."