Sie suchten nach: profesionalizam (Kroatisch - Albanisch)

"takvi postupci ozbiljno bi ugrozili naš kredibilitet i profesionalizam.
"të tilla veprime do ta vinin besueshmërinë dhe profesionalizmin tonë në rrezik serioz.

dio mog rada jest transformacija i profesionalizam, a to možemo postići s mladima.
pjesë e punës sime është transformimi dhe profesionalizmi, dhe këtë mund ta arrijmë me rininë.

psd, demokratska stranka i liberalno demokratska stranka kažu kako vladi nedostaju transparentnost i profesionalizam.
psd, partia demokratike dhe partia liberal demokratike u shprehën se kabineti ka mungesë transparence dhe profesionalizmi.

"opravdano smo ponosni na predanost i profesionalizam svih naših kolega koji su toliko toga pružili kosovu.
"ne jemi në mënyrë të justifikueshme krenarë për përkushtimin dhe profesionalizmin e të gjithë kolegëve tanë që i kanë dhënë kaq shumë kosovës.

profesionalizam u obnašanju sudačke dužnosti bit će intenziviran reformom ovog sustava, kao i redefinicijom ustrojstva i odgovornosti sudova.
profesionalizmi në kryerjen e funksionit të gjyqtarit do të forcohet me reformet e atij sistemit, si dhe me ri-përcaktimin e organizimit dhe përgjegjësisë së gjykatave.

dekriminalizaciju klevete i sličnih uvreda trebali bi pratiti veći profesionalizam i veći osjećaj novinarske odgovornosti, kaže premijer nikola gruevski.
dekriminalizimi i shpifjes e fyrjeve lidhur me të duhet të jetë paralelisht me profesionalizmin më të madh e një ndjenjë më të madhe të përgjegjësisë gazetareske, sipas kryeministrit nikola gruevski.

nakon konzultacija s čelnicima stranaka zastupljenim u parlamentu, vujanović je kazao kako lukšićev profesionalizam i vizija budućnosti opravdavaju taj izbor.
pas konsultimit me krerët e partive të përfaqësuara në parlament, ai tha se profesionalizmi luksiç dhe vizion për të ardhmen justifikojnë zgjedhje.

ivanova: oboje smo odlučili kako je ovo slučaj u kojem njegova popularnost, upornost i profesionalizam mogu napraviti razliku i pomoći uspjehu kampanje.
ivanova: ne të dy vendosëm dhe ky është një rast në të cilin popullariteti i tij, vendosmëria dhe profesionalizmi mund të ndikojnë dhe ndihmojnë për suksesin e fushatës.

nastavit ćemo se zalagati u kvalitetu predavanja, posebice profesionalizam i kompetentnost predavača, što nas odvaja od drugih, koji uopće nemaju predavače doktore prava.
do të vazhdojmë të investojmë në cilësinë e mësimdhënies, sidomos profesionalizmin e instruktorëve dhe përgjegjësinë, që na dallon nga të tjerët, që nuk kanë asnjë doktor në fushën e drejtësisë për të dhënë mësim.

"ovakav profesionalizam predstavlja našu ulaznicu za članstvo u nato-vom programu partnerstva za mir u bliskoj budućnosti", rekla je.
"ky profesionalizëm përbën biletën tonë për një anëtarësim në programin e partneriteti për paqe të nato-s në të ardhmen e afërt," tha ajo.

celibashi: albanija će održati pravične izbore prihvaćene od svih strana ukoliko se svi ugledaju u profesionalizam cec-a, te ukoliko političke stranke budu poštivale zakon i svoje obveze
celibashi: shqipëria do të zhvillojë zgjedhje të drejta të pranueshme prej të gjithëve nëse ndiqet profesionalizmi i kqz-së dhe nëse partitë politike respektojnë ligjin dhe detyrimet e tyre.

adrian qollaku, urednik dnevnika zeri, slaže se da će ukidanje pdv-a ojačati održivost medija i dodatno stabilizirati njegov dnevnik, neizravno učvršćujući neovisnost i profesionalizam.
adrian qollaku, redaktor në të përditëshmen zëri, është dakort se heqja e tvsh-së do të nxisë qëndrueshmërinë e mediave e do të stabilizojë më tej gazetën e tij, duke forcuar tërthorazi pavarësinë e profesionalizmin.

prema definiciji koju je irex dao za zemlje u ovoj kategoriji, one su "napredovale na više područja, pri čemu su pravne norme, profesionalizam i poslovno okruženje u tim zemljama pogodni za razvoj nezavisnih medija.
sipas përkufizimit që irex u ka dhënë vendeve në këtë kategori, ato "kanë arritur përparim në përmbushjen e objektivave të shumtë, me normat ligjore, profesionalizmin dhe mjedisin e biznesit në mbështetje të mediave të pavarura.

nenad milenković, vršitelj dužnosti ravnatelja srpske medijske mreže tv mreža, izjavio je za setimes kako se nacrtom "ne jamči neovisnost, profesionalizam i financijska neovisnost tog tv programa".
nenad milenkoviç, drejtori i përkohshëm i tv mreza të rrjetit të mediave serbe, thotë për setimes se projektligji "nuk garanton pavarësinë, profesionalizmin dhe pavarësinë financiare të kanalit televiziv".

"eulex mora odgovoriti na neka pitanja: zašto je zogaj bio u njemačkoj, je li bio pod zaštitom i zašto su otezali sa suđenjem", dodavši kako "sustav zaštite svjedoka zahtijeva profesionalizam i mora ga provoditi stalna institucija, a ne eulex, čiji je mandat vremenski ograničen", kaže sadiku za setimes.
"eulex duhet t'u përgjigjet disa pyetjeve: pse ishte ai në gjermani, nëse ishte nën mbrojtje dhe pse e vonuan procesin," duke shtuar se "sistemi i mbrojtjes së dëshmitarëve kërkon profesionalizëm dhe duhet të kryhet nga një institucion i përhershëm, jo eulex, që ka një mandat kohor të kufizuar," thotë sadiku për setimes.