Sie suchten nach: spominje (Kroatisch - Albanisch)

plaće nitko ni ne spominje.
asnjeri nuk i përmend bile pagat.

međutim, u rezoluciji se ne spominje riječ genocid.
por rezoluta nuk përfshin fjalën genocid.

sad izvješće spominje pad učestalosti terorističkih napada u svijetu
raporti i shba shënon rënie në sulmet terroristë në gjithë botën

u dokumetu se konkretno ne spominje odvojeni hrvatski entitet.
dokumenti nuk përmend në mënyrë të qartë lidhur me një entitet të veçantë kroat.

jer dobro zna kako smo sazdani, spominje se da smo prašina.
sepse ai e njeh natyrën tonë dhe nuk harron që ne jemi pluhur.

6.0 plinova, često se spominje granica od 445 do 490 ppm co
ekuivalent citohet shpesh (

spominje se kako srbija i crna gora sudjeluje u takvim misijama od prosinca 2004.
ai vinte në dukje pjesëmarrjen e serbi-malit të zi në këto misione që nga dhjetori 2004.

"Čak se spominje i mogućnost uvođenja profesionalne vojske", rekao je.
"ka patur bile zëra për një ushtri profesionale," tha ai.

to je međutim promijenjeno u posljednjem nacrtu, u kojem se spominje samo novo tijelo.
kjo megjithatë, u ndryshua në draftin e fundit, i cili përmend vetëm organizmin e ri.

na pitanje o svojim nadama za budućnost, zarzuri prvo spominje povratak na normalno stanje.
i pyetur rreth shpresave të tij për të ardhmen, mendimet e para të zarzurit janë një rikthim në normalitet.

veliki trg je povijesna jezgra sibiua, a prvi puta se spominje 1411. kao tržnica za žitarice.
sheshi i madh është thelbi historik i sibiut, që është përmendur për herë të parë më 1411 si një pazar drithi.

obrazloženje da romi nisu unutar državni, već europski problem, spominje se već godinu dana u rumunjskoj.
argumenti që romët nuk janë një problem kombëtar por evropian ka nië vit që thuhet në rumani.

cipa spominje trenutnu prekograničnu operaciju za suzbijanje droge koja uključuje albaniju, crnu goru, makedoniju i kosovo.
cipa citon një operacion kundër drogës në proces që përfshin shqipërinë, malin e zi, maqedoninë dhe kosovën.

također se ne spominje bilo kakva promjena izbornog praga od 10 posto kojim se sprječava ulazak manjih stranaka u parlament.
gjithashtu mungon çdo ndryshim në kërkesën e pragut 10% të kërkuar, i cili bllokon partitë e vogla nga hyrja në parlament.

"naš bar je mjesto za pušenje", kazala je šankerica popi koja nije željela da se spominje puno ime.
"bari jonë është një që mund të pihet duhani," tha një barmene me emrin popi që nuk deshi të jepte emrin e plotë.

guven u svojem pismu erdoganu spominje incident za koji smatra da predstavlja ključni udar na samopouzdanje novinara - a to vodi do autocenzure.
në letrën e saj, guven i përmend një incident erdoganit që ajo mendon se shënon një pikë shkatërrimi në vetëbesimin e gazetareëve, diçka që shpie në vetë-censurë.

kosovo se također spominje kao važna točka za tranzit heroina iz turske i afganistana u zapadnu europu, kao i mali, ali rastući proizvođač narkotika.
kosova është përmendur gjithashtu si një pikë e rëndësishme për tranzitin e heroinës nga turqia dhe afganistani për në evropën perëndimore si edhe si një prodhues i vogël por në rritje i drogave.

ono što najviše zabrinjava, dodao je mitić, je što se istanbulskom deklaracijom ne spominje potpora rs-u kao entitetu zajamčenom daytonskim mirovnim sporazumom.
më problematike, tha mitiç, deklarata e stambollit nuk përmend mbështetjen e rs si një njësi e garantuar nga marrëveshja e paqes e dejtonit.

• riba se spominje samo u kontekstu primarne proizvodnje, kao 1% ukupnog bdp-a u eu, a trend je u opadanju.
• peshku llogaritet vetëm për sa i përket prodhimit primar në 1 % të totalit të gdp në be, me një trend në rënie.

iako se to odnosilo i na srbiju, state department spominje izvješća o "nekim izdvojenim slučajevima" u kojima je državna uprava nadgledala elektroničku poštu.
ndërsa ajo vlen gjithashtu për serbinë, departamenti i shtetit citoi "disa njoftime të izoluar" se qeveria vazhdoi të mbikqyrë e-mailat.