Sie suchten nach: bijahu (Kroatisch - Arabisch)

godine... bijahu dobrostive.
السنوات كانت طيبه

kada izrael bijahu pod egiptom
عندما كانت إسرائيل في أرض مصر

braća wright bijahu sanjari.
"الإخوة رايت " كانا حالمين

no bijahu to crne... noćne vode.
سوداء مثل الليل

borci mu bijahu hrabri vitezovi.
قاتل العديد من الفرسان الشجعان بجانبه

i vitezovi bijahu hrabri i smjeli
وكان الفرسان أقوياء وشجعان

ali ne bijahu ništa bliže gralu.
لَكنَّهم لم يكَونوا أقرب من الكأس المقدسَ.

jezik i pismo bijahu mu na raspolaganju.
اللغه و الكتابه اصبحت متوفره

bijahu više od nekoliko zamaha natovarene lastavice.
هم كَانوا أكثر من إثنان محملتان طيران السنونو بعيداً.

bio jednom jedan baja, željezna mu bijahu jaja.
هم مجموعة من الرجال

riječi sir briana de boa gilbera optuženoj bijahu:
لقد كانت كلمات السير بريان دى بوا جيلبير" للمتهمة "

-nije. Čak ni myspace. bijahu to mračna vremena.
''ولا حتّى عبر حسابي في 'ماي سبيس، فلقد كان وقتًا حالكًا جدًا.

ona i dojenče bijahu pokopani pred manje od pola godine.
لقد دفنتهما منذ نصف عام

"i obasja ih slava gospodnja, i bijahu prestravljeni"
, و العظمة أخذت انتباههم "و كانوا مرعوبين

usta mi bijahu puna tvoje hvale, slaviše te svaki dan!
‎يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك

ali naši gradovi bijahu uništeni, a naša stopa nataliteta opade.
، لكن تم تدمير كل مدننا وتضاءل معدّل مواليدنا

prije tisuću godina, jedini ljudi na zemlji bijahu majmuni.
منذ ألف سنة،الناس الوحيدون الذي كانوا في الأرض هم القرود

i tako sad bijahu kod kuče, no ništa im nije moglo promijeniti osječaje.
لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَغيّرَ كَمْ شَعروا. يَتعلّمونَ لِكي يَكُونوا أقوياءَ سوية.

herod nikada neće znati ... da njegova ubojstva u betlehemu bijahu uzaludna.
لن يعرف (هيرودس) ابداً "ان مذبحة "بيت لحم كانت للاشيء

kamin se ložio trupcima. zidovi i podovi bijahu zastrti lijepim sagovima.
لم يمر مساء دون مشعوذون ومنشدون وباغيات