Sie suchten nach: potječem (Kroatisch - Arabisch)

potječem.
بالأصل.

odakle potječem?
من أين أنا؟

i odatle potječem.
من هناك أتيت أنا

-odakle ja potječem?
من أين أنت ؟

sad znam odakle potječem.
أعرف الآن من أين جئت.

ja potječem iz dobre kuće.
جِئتُ مِنْ بيتِ جيّدِ

odakle ja potječem, ako djeluje...
-من حيث أتيت، إن كان ينجح ... -نعم، صحيح

ja potječem iz te južne zemlje.
أنا منحدر من الأرض المنخفضة

zapravo, potječem iz duge loze urara.
، بالطبع ، في الواقع ، أنا إمتداد لصناع الساعات الشعبية

potječem iz tri generacije anglikanskog klera.
يرجع نسبي إلى ثلاثة أجيال من رجال الدين الأنجليكاني

potječem odavde. otac mi je bio odavde.
أنا من هذا البلد أقصد والدي كان منه

o tome odakle potječem, o drugim ubojicama.
عن من أين أتيت.

da, ja potječem iz stare loze drva i kamena.
نعم،جئت من خط طويل من الخشب والحجارة

-nisi. znam Što je ludo. ja potjeČem iz ludoga.
أنا مجنونة، لقد آتيت من الجنون، حسنًا؟

ponosim se što potječem s velikoga bijelog sjevera!
أنا فخورة لكوني من الشمال الابيض العضيم

možda bi bilo bolje kad bih im pokazao odakle potječem.
واكيد هايكون أأمن هاوريكم دلوقتى انا فين اترعرعت

došla sam u fazu, kada sam htjela znati odakle potječem.
ذهبت من خلال هذه المرحلة، يعتقد أردت أن أعرف من أين أتيت.

pa, potječem iz užurbane metropole poznate kao bodeen, texas.
حسناً, لقد جئتُ مِن العاصمة النشطة المعروفة بـاسم "بودين, تكساس".

potječem iz obitelji izumitelja. ljudi punih zamisli poput ove.
أتيت إلى الدنيا من عائلة مخترعين ناس مليئون بالأفكار كهذه

crnjo, ondje odakle potječem, novac vlada svime oko mene.
يا صاح، أن كُل شيء في المكان الذي جئتُ منه يهتم بالنقود.