Sie suchten nach: ples (Kroatisch - Bengali)

ples?
নাচ?

da, ples.
হ্যাঁ, নাচের জন্য

ovo je moj ples!
আরে, আমি নাচবো ওর সাথে!

-prvi ples, milostiva?
প্রথম নাচ নাচবে নাকি, প্রিয়তমা?

zaboravite malo na ples.
আর হ্যা শুনে রাখো আমার কাছে একটা জিনিস আছে,

idemo! počinje ples!
নাচ শুরু হচ্ছে!

no onaj ples bio je cool.
ওটা পুরাই সুপার কুল ছিলো, ওইযে নাচানাচি।

ne kada mi ona duguje ples.
ড্যান্সের ওয়াদা এখনো পূরণ হয়নি.

ali nitko nas nije pozvao za ples.
কিন্তু কেউ তো আমাদের নাচের জন্য ডাকেনি ভদ্রমহোদয়গণ,

jedan ples i pamtit će cijeli život.
তার সঙ্গে একবার শুধু নাচো আর তাতেই তার সারা জীবনের একটা থ্রিল হয়ে যাবে। - ওহ, যাও! - হেই, sis!

ako se ne koncentrirate, ne možete izraziti svoju ljubav božju kroz ples.
তুমি যদি মনোযোগ না দাও... তাহলে তুমি কখনোই নাচের মাধ্যমে ঈশ্বরের প্রতি তোমার ভালবাসা প্রকাশ করতে পারবে না।

vaše veličanstvo, vaša kraljevska visosti, milostivi, dame i gospodo, ugledni posjetitelji i narode ove zemlje princ će sad odabrati partnericu za prvi ples.
মহারাজ, মহামান্য রাজকুমার, সম্মানিত ভদ্রমহোদয় এবং ভদ্রমহিলাগণ, রাজ্যের সমস্ত অঞ্চলের জনগণ,