Sie suchten nach: bezobzirnosti (Kroatisch - Bulgarisch)

mora im usaditi i malo bezobzirnosti.
Трябва да има и малко дързост в тях.

dječje naivnosti ili poražene bezobzirnosti? jao.
Наивен като дете или циничен?

oprosti na bezobzirnosti, oprosti što sam razmetna.
Съжалявам, че съм така рязка.

- to je lose? bog ce ga ubiti zbog nase bezobzirnosti?
Мислиш ли, че Бог ще го накаже за нашата безчувственост?

jedinica za napade je formirana zbog očiglednog nedostatka bezobzirnosti kod policije.
Отрядът за борба с тероризма, бе сформиран поради обезпокояващата липса на твърдост у част от полицейските служители.

danas žene dižu glasove protiv tiranije, bezobzirnosti i play-of utakmica.
Днес вдигаме нашите гласове срещу тиранията и грубоста.

i svaki će momak htjeti samo da ima njegovu djevojku i kad je vide kako miješa oni podižu čašu priča o njihovoj bezobzirnosti
Мило и драго момъкът дава за някоя мома, но щръкне ли кочанът, скачат с чаши на крака, казват си "наздраве" за ненаситното око и рил танцуват, а войници мачкат прясното сено.

zamjeniče, uprkos bezobzirnosti ovog čovjeka, biste li mogli upisati ga i ugroziti naše živote nakon oluje?
Заместник, може ли въпреки безразсъдството му, да го обвините в застрашаване на животите ни след като отмине бурята?