Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
budistička disciplina.
Будистко учение.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Čista budistička zemlja.
Будист от девствените земи..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- to je budistička priča.
Това е история свързана с Буда.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budistička zastava za mrtve.
Будистки флаг на мъртвите.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo je budistička zastava žalosti.
Това е будистки траурен флаг.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crna atletska nadarenost, budistička koncentracija.
Черна атлетичност и будистка концентрация.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zvuči kao neka budistička vjernica, zar ne?
Издава звуци като Будистки монах, не мислиш ли?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tvoj pingvin nije katolička, već budistička kaluđerica.
Но твоят пингвин не е Католик, а Будист.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(to su neka budistička sranja koja si zapamtio)
Тия Буда глупости от някоя книга в затвора ли ги научи? Какво правиш сега на стената? Това пак от книгата си го взел, нали?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znaš, obitelj mu je bila budistička. bili su seljaci.
Израснал е в семейство на будисти.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu meditirati dok su mi tamo baptisti i ovisnici, što moja budistička vjera zahtjeva.
Покрай баптистите и зависимите не мога да си намеря тихо местенце да медитирам за любов и приемственост, което будизма изисква.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u to su vrijeme jataka priče, drevna budistička poezija i proza, bile napisane.
През този период управлявал Джатака, при когото били написани древните будистки поеми и проза.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moja budistička crkva održava godišnju ceremoniju uzašašća, i ja ću postati laserski lotus 6. stupnja.
И аз ще стана, шесто ниво лазерен лотос.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obožavanje relikvija, zapravo je staro, koliko i sama budistička religija, kao i mnoge druge religije.
Преклонението пред мощите, реално е толкова старо, колкото самата будистка религия, също като много други религии.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti nevjerojatni zapisi govore o natprirodnom rođenju i životu vrhovnog bude, duhovnog vođe na čijem je učenju temeljena budistička religija.
Тези невероятни писания документират свръхестественото раждане и живот на Върховния Буда, духовен водач, на чието учение била основава будистката религия.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: