Sie suchten nach: implementacija (Kroatisch - Bulgarisch)

implementacija
Имплементация

implementacija.
Изпълнители.

izvorna implementacija
original implementation

implementacija farova.
Пускам маяк.

planiranje ili implementacija?
Зрители или изпълнители?

implementacija api- ja za pretraživanje
Имплементация на приложно- програмен интерфейс за търсене

ali implementacija je iznimno teška.
Но се осъществява по коренно различен начин.

sljedeća implementacija vaših obrađenih podataka...
Следващата партида обработени данни се очаква...

cilj je implementacija poboljšanja do konca veljače.
Целта е да се осъществят подобрения до края на февруари.

implementacija npaa će vladu stajati oko 210 milijuna eura.
Прилагането на НППЕЗ ще струва на правителството около 210 млн. евро.

ipak, implementacija projekta usporena je zbog financijskih previranja.
Изпълнението на проекта обаче се забави поради глобалната финансова криза.

osobito mi se sviđa implementacija novog sistema dokumentiranja.
Много ми хареса, че сте внедрили нова система за картотекиране.

to je implementacija pločice u tijelu koja mi ne dozvoljava da držim ništa predugo.
Това е възпаление на ставите. Което не ми позволява да те държа дълго.

implementacija civilnih aspekata dpa povjerena je uredu visokog predstavnika (ohr) u bih.
Прилагането на гражданските аспекти от ДМС бе възложено на Службата на Върховния представител (СВП) в БиХ.

i sdp i terzić naveli su kako će se takvim korakom ubrzati implementacija zahtjeva iz studije izvodljivosti eu.
ПДП и Терзич посочиха, че този ход ще ускори изпълнението на изискванията в предварителното проучване на ЕС.

istovremeno će se nastavljati implementacija ustavnih i pravnih odredbi vezanih uz zastupljenost pripadnika manjinskih zajednica na sudovima.
Постоянна практика ще бъде прилагането на конституционните и законовите положения за представителството на етническите общности в съдилищата.

implementacija će vjerojatno biti na plećima ministra gospodarstva genca rulija, a on je poslu sasvim sigurno dorastao.
Реализирането на програмата вероятно ще бъде възложено на министъра на икономиката на страната Генц Рули, който наистина е подходящ за тази работа.

dizajn, konstrukcija i implementacija moraju biti tako provedene, da u budućnosti znanje za to jednostavno više ne bude potrebno.
Проектът, строежът, пускът трябва да бъдат направени така, че в бъдеще да не е необходимо някакво познание.

"implementacija ove potencijalno kvalitetne regulative trenutno u sve većoj mjeri ovisi o pravosuđu", rekao je.
"Сегашното прилагане на тези разпоредби, които по своята същност са добри, все повече зависи от съдебната система," каза той.

jedan od razloga bijega tvrtki može biti i implementacija mjera štednje od strane grčke vlade uslijed najozbiljnije financijske i gospodarske krize u povijesti te zemlje.
Фактор, който допринася за бягството на компаниите, са строгите мерки на икономии, които гръцкото правителство осъществява в условията на най-сериозната финансова и икономическа криза в историята на страната.