Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kidnapovana sam.
Отвлякоха ме.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bila je kidnapovana.
Така ли е?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misliš, kidnapovana.
Имаш предвид отвлечена.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-bila si kidnapovana?
Беше отвлечена?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-je li bila kidnapovana?
Отвлечена ли е?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukoliko nije kidnapovana. kidnapovanje.
Освен ако не е била отвлечена.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomozite mi. Žena mi je kidnapovana.
Помогнете ми, отвлякоха жена ми.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obe znamo da ali nije bila kidnapovana.
И двете знаем, че Али не е била отвлечена.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pretpostavljamo da je kidnapovana, od sex trafikanata
Предполага се, че е отвлечена от трафиканти на бели робини.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bila kidnapovana kada niko nije znao gde si se nalazila.
Беше отвлечена, макар че никой не знаеше къде си.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tog dana je ona kidnapovana. devojčica ukradena iz kolica.
А деня, в който е отвлечена.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verujemo da si kidnapovana kada si imala oko 3 godine.
Мислим, че са те отвлекли, когато си била на 3.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da li je i dalje nema? -očigledno da je kidnapovana.
Все още ли я няма?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u ovom slučaju... kidnapovana je,igrom slučaja,moja kumica.
Обект на това отвличане е моята кръщелница.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sad nisam zabrinuta da sam usvojena, bojim se da sam bila kidnapovana.
Не се притеснявам, че съм осиновена. Притеснявам се, че съм открадната.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evy je kidnapovana. da pogađam. opet su izvukli onog stvora iz groba.
Да, те отново извадиха съществото от гроба му.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izvini, moramo li zaista da te podsećamo da nikada nisi stvarno bila kidnapovana?
Извинявай, наистина ли трябва да ти напомняме, че всъщност никога не си била наистина отвличана?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desetogodišnja kćerka kineskog diplomata... je kidnapovana jutros, i hoće tebe da vodiš slučaj.
Отвлечена е 10-годишната дъщеря на китайски дипломат. ФБР искат да им съдействаш.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znamo da je ian ubijen u kući i prebačen u justinina kola, pa je justine morala biti kidnapovana iz kuće.
Иън е бил убит в къщата и е бил превозен с колата на Джъстийн, а тя, вероятно е отвлечена от къщата.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znači, kada je jeffrey masters ubijen i kada je maureen kidnapovana, mora da je imao makar dvostruko više u sebi.
По времето, по което Джефри Мастърс е убит, а Морийн е била отвлечена, в организма му е имало поне два пъти повече от това количество.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: