Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
osim očiglednog.
Освен очевидното.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nema očiglednog krivca.
Няма кой да обвиниш.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osim očiglednog, mislim.
Освен очевидното имам в предвид.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gol za kapetanicu očiglednog.
Точка за това, че забелязваш очевидното.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osim očiglednog, zašto ne?
Освен очевидното, защо не?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osim očiglednog, mnogo što što.
Освен очевидното...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moraš gledati iznad očiglednog.
Трябва да погледнеш отвъд очевидното.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali osim očiglednog, rezultati su nula.
И освен очевидното, резултатите не показват нищо.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osim, ono, očiglednog. -da, hvala.
Да, благодаря.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osim očiglednog pitanja graničnog polja...
Добре, независимо от очевидния резултат.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da umre bez nekog oČiglednog razloga?
Без причина?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-nema oČiglednog uzroka monikine smrti.
Нямаме видима причина за смъртта на Моника Крейг.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drugi dio je bilo puko navođenje očiglednog.
Вторите са просто очевидни.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Što bi bila razumna pretpostavka, osim očiglednog.
Това е разбираемо предположение, само че е очевидно невъзможно.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bez očiglednog motiva, niko neće sumnjati na nas.
Без явен мотив никой няма да ни заподозре.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesi li završio sa izlaganjem očiglednog? dobro.
Свършихте ли с отбелязването на очевидното?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne razumem kako ceo grad nije tu bez očiglednog razloga.
Как може цялото село да празнува в четвъртък без някаква уместна причина?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bez očiglednog oštećenja nerva, tako da može da govori.
Няма видими увреждания на нервната система, следователно може да говори.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a to su naveli američkoj javnosti zbog očiglednog razloga.
И го поднесоха на американското общество сякаш по очевидни причини.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vreme je da se ode iznad očiglednog i stavi prsten.
Време е да надскочим Бионсе и да го направим.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: