Sie suchten nach: pashu (Kroatisch - Bulgarisch)

idemo na pashu.
Отиваме в Седър.

-votka za pashu?
Водка от пасха?

na praznik pashu odem kući.
Прибирам се у дома за Пасха.

ipak ćeš na pashu biti kod kuće.
Ще си бъдеш у дома за Пасха.

aha. na onima za pashu piše:
На тези за Пасха пише:

ne sme da se umeša u pashu.
Той не трябва да се бърка в Пасха!

Židovi bi dobili hanuku i pashu,
Евреите си имат Ханука (празник на светлините), Пасха (Великден евр.),

vaša odjeća za pashu, vrhovni svećeniče.
Облеклото за Пасхата, първосвещенико.

tako mojsije reèe izraelcima da slave pashu.
И тъй, Моисей каза на израилтяните да направят пасхата.

sretni smo što blagujemo ovu pashu sa tobom.
Щастливи сме да ядем на Пасхата с Теб.

cezarova uredba... mogu osloboditi zatvorenika na pashu.
Според указа на Цезар мога да освободя един затворник за Пасхата.

"neka izraelci slave pashu u njezino vrijeme.
Нека направят израилтяните пасхата на определеното й време.

mogao bi doći ovamo u jerusalem za pashu. ne.
- Възможно е да дойде тук, в Йерусалим, за Пасха.

i dok se grad pripremao da za pashu žrtvuje janje...
И когато градът се готвеше за пасхално жертвоприношение на агнеца, хората на Варава планираха по-странни празнувания.

mesija iz galileje u jeruzalemu na pashu, kako pravovremeno.
Месията от Галилея е в Ерусалим, за пасхата, точно на време.

dakle u petak, svi Židovi proslavljaju pashu velikom gozbom.
И в петък всички евреи ще празнуват Пасха със Седер трапеза.

kada poncije pilat dođe iz cezarije na pashu, ili kako već to zovu.
Когато Пилат се върне от Кесария - от Пасхата или както там се казва.

- jednog za pashu, drugog za ramazan. - znam sve o tome.
- Тази година е решил да направи две специални освобождения - за Пасха и за Рамадан.

vjerom je obavio pashu i škropljenje krvlju da zatornik ne dotakne prvenaca izraelovih.
с камъни биваха убити, с трион претрити, с мъки мъчени; умираха заклани с нож, скитаха се в овчи и кози кожи и търпяха лишение, бедствия и страдания;

klali su pashu, a sveæenici su škropili krvlju, dok su leviti odirali kožu.
И заклаха пасхалните агнета , и свещениците поръсиха кръвта, която вземаха от ръката на левитите, които и одраха жертвите .