Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
planirana srednjoeuropska plinska linija poznata kao sjeverno-južni koridor, povezivala bi tri kuta, piše reuters.
Бъдещ централноевропейски газопровод, известен като Енергиен коридор "Север-Юг", ще свързват трите ъгъла, предаде "Ройтерс".
predsjednik litve valdas adamkus sudjeluje na 12. godišnjoj konferenciji, koja se nekada zvala srednjoeuropska inicijativa, kao poseban gost.
Литвийският президент Валдас Адамкус присъства като специален гост на тази 12-а годишна конференция, позната по-рано като Централноевропейска инициатива.
makedonski pisac goce smilevski osvojio je ovogodišnju stipendiju s boravkom koju piscima dodjeljuje srednjoeuropska inicijativa (cei). to je nova nagrada koju cei i slovenski festival vilenica zajedno dodjeljuju mladim piscima iz zemalja središnje i istočne europe koje nisu članice eu. smilevski, 31, autor je romana "planet neiskustva" (2000), "razgovor s spinozom" (2002) i "sestra sigmunda freuda" (2006).
maкедонският писател Гоце Смилевски спечели тазгодишната стипендия за писатели на Централноевропейската инициатива (ЦЕИ), новосъздадена награда, връчвана съвместно от ЦЕИ и словенския фестивал "Виленица" на млади писатели от страни от Централна и Източна Европа, които не са членки на ЕС. 31-годишният Смилевски е автор на романите "Планета на неопитността" (2000), "Разговор със Спиноза" (2002) и "Сестрата на Зигмунд Фройд" (2006).