Sie suchten nach: transilvaniji (Kroatisch - Bulgarisch)

u transilvaniji?
Трансилвания?

da, u transilvaniji.
Да в Трансилвания.

u transilvaniji nema vampira?
Няма вампири в Трансилвания?

sve je počelo u transilvaniji.
Всичко започна в Трансилвания.

više nisi u transilvaniji, cristu.
Не си вече в Трансилвания Кристъл.

Što mislite o dijelu u transilvaniji?
Какво мислите за поредицата "Трансилвания"?

o, mračni, više niste u transilvaniji.
Сър, вие не сте в Трансилвания.

valjda, možda u transilvaniji odakle dolaziš
Може би за Трансилвания, или за страната, от която си.

a sada, vodimo vas u dvorac u transilvaniji.
И сега ще те заведем в един замък в Трансилвания.

mislio sam da je dracula živio u transilvaniji.
Аз пък мислех че Дракула е живял в Трансилвания.

u transilvaniji se uzdiže rumunski vitez. drakula.
От Трансилвания се надига румънски рицар от свещения Орден на дракона на име Дракула.

ako me pitate za porijeklo, rođen sam u transilvaniji.
Ако ме питате за произхода ми, аз съм роден в Трансилвания.

mi u transilvaniji uvijek gledamo na ljepšu stranu smrti.
Ние, трансилванците, винаги гледаме от по-добрата страна на смъртта.

podsjeća me na slomljena kruništa... mog vlastitog dvorca u transilvaniji.
Това ми напомня за овехтелите стени... на моя замък в Трансилвания.

ali, lucy, nemojte brinuti; slabo funkcionira pošta u transilvaniji.
Нещо се е случило с Джонатан.

to me podsjeća... na slomljena kruništa... mog vlastitog dvorca u transilvaniji.
Това ми напомня... за овехтелите стени... на моя замък в Трансилвания.

obecala sam palu da cemo provesti novu godinu u transilvaniji, moramo krenuti prije božica.
Вече обещах на Пал, че ще посрещнем Нова година в Трансилвания със семейството. Трябва да тръгнем преди Рождество.

znaš da ga ne možeš pobijediti. slušaj ovo, vampirizam u mađarskoj i opet vampiri u transilvaniji.
Чуй това, вампиризъм в Унгария и пак вампири в Трансилвания.

po onome što sam ja čuo o transilvaniji, vjeruj mi, trebat će ti. to je djelo genija.
Чух слухове за тази Трансилвания, повярвай ми, ще ти потрябва, гениално е.

ako više nisam u transilvaniji u blizini moga dvorca tomu su tada razlog više sile događaji koji se dogodiše nakon moje smrti.
И след като вече не съм в Трансилвания, близо до моя замък, който бе превзет от сили извън моя контрол. Тази случка ми напомня за моментът на моята смърт.