Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jer jahve bijae zbog sare, abrahamove ene, zatvorio svaku utrobu u domu abimelekovu.
denn der herr hatte zuvor hart verschlossen alle mütter des hauses abimelechs um saras, abrahams weibes, willen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poslije abrahamove smrti bog je blagoslivljao njegova sina izaka. izak je ivio blizu beer lahaj roja.
und nach dem tode abrahams segnete gott isaak, seinen sohn. und er wohnte bei dem brunnen des lebendigen und sehenden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izak opet iskopa bunare za vodu to su bili iskopani u vrijeme njegova oca abrahama, a filistejci ih bili zasuli poslije abrahamove smrti. on ih je nazvao istim imenima kojima ih je zvao i njegov otac.
und ließ die wasserbrunnen wieder aufgraben, die sie zu abrahams, seines vaters, zeiten gegraben hatten, welche die philister verstopft hatten nach abrahams tod, und nannte sie mit demselben namen mit denen sie sein vater genannt hatte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinovi keture, abrahamove inoèe: ona rodi zimrana, jokana, medana, midjana, jibaka i uaha. sinovi jokanovi jesu: eba i dedan.
die kinder aber keturas, des kebsweibs abraham: die gebar simran, joksan, medan, midian, jesbak, suah. aber die kinder joksans sind: saba und dedan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: