Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i jahve posla jerubaala i baraka, jiftaha i samuela te vas izbavi iz ruku vaih neprijatelja unaokolo, tako da ste mogli ivjeti bez straha.
da sandte der herr jerubbaal, bedan, jephthah und samuel und errettete euch von eurer feinde händen umher und ließ euch sicher wohnen.
ona dozva baraka, sina abinoamova, iz naftalijeva kedea i reèe mu: "evo to ti jahve, bog izraelov, zapovijeda: 'idi, kreni na goru tabor i uzmi sa sobom deset tisuæa ljudi izmeðu naftalijevih i zebulunovih sinova.
diese sandte hin und ließ rufen barak, den sohn abinoams von kedes-naphthali, und ließ ihm sagen: hat dir nicht der herr, der gott israels, geboten: gehe hin und zieh auf den berg thabor und nimm zehntausend mann mit dir von den kindern naphthali und sebulon?