Sie suchten nach: budi (Kroatisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Deutsch

Info

Kroatisch

budi te jaki

Deutsch

du arschloch

Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

budi slobodan.

Deutsch

freiheit genießen!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

ne budi tako djetinjast.

Deutsch

sei nicht so kindisch.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

ostavljeno budi tu u 12

Deutsch

links

Letzte Aktualisierung: 2025-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

budi posve vjeran jahvi, bogu svome.

Deutsch

du aber sollst rechtschaffen sein mit dem herrn, deinem gott.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

kde – budi slobodan! inačica platforme% 1

Deutsch

kde– frei sein! plattform-version %1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

i tomu reèe: 'i ti budi nad pet gradova!'"

Deutsch

zu dem sprach er auch: du sollst sein über fünf städte.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

ne budi meðu onima koji daju ruku, koji jamèe za dugove:

Deutsch

sei nicht bei denen, die ihre hand verhaften und für schuld bürge werden;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

idi k mravu, lijenèino, promatraj njegove pute i budi mudar:

Deutsch

gehe hin zur ameise, du fauler; siehe ihre weise an und lerne!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

a ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

Deutsch

ich aber wandle unschuldig. erlöse mich und sei mir gnädig!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

anðeo koji je govorio sa mnom vrati se tad i probudi me kao èovjeka koji se oda sna budi.

Deutsch

und der engel, der mit mir redete, kam wieder und weckte mich auf, wie einer vom schlaf erweckt wird,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

budi mi hrid utoèišta i èvrsta utvrda spasenja: jer ti si stijena i utvrda moja.

Deutsch

sei mir ein starker hort, dahin ich immer fliehen möge, der du zugesagt hast mir zu helfen; denn du bist mein fels und meine burg.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

"sada polazim na put sviju smrtnika. ti budi hrabar i pokaži se èovjekom!

Deutsch

ich gehe hin den weg aller welt; so sei getrost und sei ein mann

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"zar mi je i danas tužaljka buntovna? teška mu ruka iz mene vapaj budi:

Deutsch

meine rede bleibt noch betrübt; meine macht ist schwach über meinem seufzen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

trebalo bi također u obzir uzeti sve ono što kod europskog nadzornika za zaštitu podataka budi zabrinutost u pogledu obrade osobnih podataka u više od jedne države članice.

Deutsch

eventuellen bedenken des europäischen datenschutzbeauftragten gegen die verarbeitung personenbezogener daten in mehr als einem mitgliedstaat sollte rechnung getragen werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

"hodi", rekoše mu, "budi nam vojvoda da ratujemo protiv amonaca."

Deutsch

und sprachen zu ihm: komm und sei unser hauptmann, daß wir streiten wider die kinder ammon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

bit æeš sretan budeš li brižno vršio uredbe i zakone koje je jahve preko mojsija dao izraelu. budi junak i hrabar, ne boj se i ne plaši se!

Deutsch

dann aber wirst du glück haben, wenn du dich hältst, daß du tust nach den geboten und rechten, die der herr dem mose geboten hat an israel. sei getrost und unverzagt, fürchte dich nicht und zage nicht!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Kroatisch

stezanje mišića oko dišnih puteva koje dovodi do piskanja pri disanju ili kašljanja, ubrzano disanje, nedostatak zraka koji bolesnika budi iz sna, nedostatak kisika u krvi, neuobičajeni zvukovi pri disanju, zvukovi pucketanja u plućima, piskanje pri disanju, začepljenost nosa, kašalj, bol u grlu

Deutsch

verengung der muskeln um die atemwege mit pfeifenden atemgeräuschen oder husten, beschleunigte atmung, kurzatmigkeit im schlaf, was zum aufwachen führt, verminderter sauerstoffgehalt im blut, ungewöhnliche atemgeräusche, rasselgeräusche in der lunge, giemen, verstopfte nase, husten, schmerzen im hals

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,678,274,174 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK