Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
među njima, inicijativa o socijalnoj klauzuli (ics) s 22 velika trgovca na malo kao što su monoprix, carrefour ili casino, koji su imali više od 243 milijarde eur prometa i za čije su se socijalne revizije primjenjivale slične metodologije; i bsci (inicijativa za poštovanje socijalnih normi), koju je 2003. godine pokrenuo fta (udruženje za vanjsku trgovinu), smješten u bruxellesu, s više od 1 700 trgovaca na malo i uvoznika iz 36 zemalja u poslovnim odnosima s 30 000 tvornica.
dazu gehören ics (initiative clause sociale), an der 22 große handelsketten wie monoprix, carrefour oder casino mit einem umsatz von mehr als 243 mrd. eur beteiligt sind, die auf ähnliche methoden zur durchführung von sozialaudits zurückgreifen, und bsci (business social compliance initiative), die 2003 von der in brüssel ansässigen foreign trade association (fta) ins leben gerufen wurde und mehr als 1 700 einzelhändler und importeure aus 36 ländern umfasst, die geschäftsbeziehungen zu 30 000 fabriken unterhalten.