Sie suchten nach: dostaviti (Kroatisch - Deutsch)

dostaviti
befördern

dostaviti nakon što
nachdem der 50.

ažurirani rmp treba dostaviti:
ein aktualisierter rmp ist einzureichen:

nositelj odobrenja mora dostaviti tablične
der inhaber der genehmigung für

proizvođač mora dostaviti dokaze o tome.
darüber ist vom hersteller ein nachweis vorzulegen.

nadalje, nadopunjeni rmp treba dostaviti:
ein aktualisierter rmp ist außerdem einzureichen:

treba dostaviti izvješće kliničkog ispitivanja.
ein klinischer studienbericht ist vorzulegen.

podatci koje je potrebno dostaviti uza zahtjev
mit dem antrag vorzulegende daten

nositelj odobrenja treba dostaviti dodatni psur.
der zulassungsinhaber sollte einen zusätzlichen psur einreichen.

[treba dostaviti unutar kartonske kutije]
[der verpackung beizufügen]

dostaviti dopune o napretku svakih 6 mjeseci.
vorlage von aktuellen informationen zum verlauf des plans alle 6 monate.

informacije koje operator treba dostaviti nadležnom tijelu
vom betreiber der zuständigen behörde mitzuteilende angaben

tekst tih odredaba moraju odmah dostaviti komisiji.
sie teilen der kommission unverzüglich den wortlaut dieser rechtsvorschriften mit.

izvješće kliničkog ispitivanja treba dostaviti do datuma:
der studienbericht muss vorgelegt werden bis:

izvještaje treba dostaviti u trenutku godišnje ponovne ocjene
jeweils zur jährlichen neubewertung sind berichte vorzulegen.

javni naručitelj mora moći dostaviti dokaz o datumu slanja.
der öffentliche auftraggeber muss den tag der absendung nachweisen können.

nositelj odobrenja će dostaviti izvještaj o podacima dugoročnog kontroliranog
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen soll außerdem, basierend

dostaviti podatke koji se zahtijevaju u skladu sa stavkom 5.;
die nach absatz 5 erforderlichen informationen zur verfügung zu stellen,

b oznake moraju dostaviti brzo i besplatno na zahtjev trgovaca;
b sie liefern die etiketten unverzüglich und unentgeltlich auf anforderung der händler.

izvješća o napretku izvršavanja obveza treba dostaviti svakih 6 mjeseci.
alle 6 monate ist ein auf neuesten stand gebrachter bericht über den fortschritt bezüglich des abschlusses der verpflichtung vorzulegen.