Sie suchten nach: dozvoljeno (Kroatisch - Deutsch)

nije dozvoljeno
nicht zulässig

dozvoljeno kupanje
erlaubt

dozvoljeno svim korisnicima
alle benutzer sind zugelassen

nije vam dozvoljeno spremati postavu
sie haben nicht die erlaubnis, die konfiguration zu speichern

prijavljivanje vam trenutno nije dozvoljeno.
sie dürfen sich derzeit nicht anmelden.

korisniku nije dozvoljeno zatvoriti epiphany
dem benutzer ist nicht gestattet, epiphany zu beenden

nije vam dozvoljeno vidjeti ovu stranicu.
der zutritt zu dieser seite ist ihnen leider verwehrt.

nije bilo dozvoljeno dodavanje oralnih antipsihotika.
die zusätzliche gabe von oralen antipsychotika war dabei nicht erlaubt.

izmjerena brzina korigirana za dozvoljeno odstupanje:
gemessene geschwindigkeit nach abzug der fehlertoleranz:

povećanje doze nije dozvoljeno nakon što je smanjena.
nach einer dosisreduktion von lonsurf darf diese nicht wieder erhöht werden.

u ispitivanju je bilo dozvoljeno korištenje analoga somatostatina.
die anwendung von somatostatinanaloga war während der studie erlaubt.

prijavljivanje trenutno nije dozvoljeno. milim pokušajte kasnije.
eine anmeldung am system ist derzeit nicht möglich. bitte versuchen sie es später noch einmal.

umnažanje je dozvoljeno pod uvjetom da se potvrdi izvor.
psoriasis (eine erkrankung, die gerötete, schuppige stellen auf der haut verursacht).

dozvoljeno je samo jedno izdavanje lijeka po liječničkom receptu.
pro verschreibung ist nur eine abgabe erlaubt.

prethodno sustavno liječenje melanoma je bilo dozvoljeno, ali ne neophodno.
eine vorherige systemische melanom-behandlung war erlaubt, aber nicht vorgeschrieben.

izlistaj sve uređaje koji mogu biti izbačeni i kojima je dozvoljeno izbacivanje.
zeigt alle geräte an, die ausgeworfen werden können und ermöglicht das auswerfen.

u ispitivanju 1, prethodno liječenje anti-(tnf)α lijekovima nije bilo dozvoljeno.
in studie 1 war eine vorbehandlung mit tumornekrose-faktor- (tnf)α-inhibitoren nicht zulässig.

doza je iznosila 400 mg dva puta na dan i povećanje doze do 600 mg dva puta na dan je bilo dozvoljeno.
die dosis betrug 400 mg zweimal täglich und eine erhöhung der dosierung auf 600 mg zweimal täglich war zulässig.

izlistaj sve uređaji koji mogu biti demontirani i kojima je dozvoljeno da budu demontirani. note this is a krunner keyword
zeigt alle geräte an, deren einbindung gelöst werden kann und ermöglicht das lösen der einbindung.note this is a krunner keyword

dozvoljeno je odstupanje do temperature od 25ºc u periodu od 96 sati, nakon čega se prašak može ponovno pohraniti u hladnjak.
abweichungen hiervon sind für 96 stunden bei maximal 25 °c möglich und das pulver kann anschließend wieder im kühlschrank weitergelagert werden.