Sie suchten nach: drhtavica (Kroatisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Deutsch

Info

Kroatisch

drhtavica

Deutsch

zittern

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Kroatisch

drhtavica,

Deutsch

fieber,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

+umor, +drhtavica,

Deutsch

+frösteln,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

drhtavica (tremor)

Deutsch

zittern (tremor)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

tresavica ili drhtavica;

Deutsch

schüttelfrost oder zittern;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

drhtavica, opće loše osjećanje

Deutsch

schüttelfrost, allgemeines unwohlsein

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Kroatisch

tremor (manja drhtavica)

Deutsch

tremor (leichtes zittern)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

opća malaksalost, drhtavica, vrućica

Deutsch

unwohlsein, schüttelfrost, fieber,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

opće loše osjećanje, povišena temperatura (38,0ºc ili viša) i drhtavica.

Deutsch

allgemeines unwohlsein, fieber (38,0 °c oder höher) und schüttelfrost

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

tresavica ili drhtavica, omaglica, nesvjestica ili gubitak svijesti, uhobolja, zujanje, zvonjenje ili drugi neprekidno prisutni šum u uhu

Deutsch

schütteln oder zittern, benommenheit, ohnmachtsanfälle oder bewusstlosigkeit, ohrschmerzen, summen, klingeln oder anderes andauerndes geräusch im ohr

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

pljaèkanje, haranje, razaranje! srce zamire, koljena klecaju, u bedrima drhtavica, svima su lica poblijedjela.

Deutsch

wo ist nun die wohnung der löwen und die weide der jungen löwen, da der löwe und die löwin mit den jungen löwen wandelten, und niemand durfte sie scheuchen?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

u grupi pasa s prekomjernim doziranjem, kod nekih su životinja primijećeni prolazni i samoograničavajući neurološki simptomi: blaga drhtavica mišića pri 3 puta većoj dozi i grčevi pri 5 puta većoj dozi od najveće preporučene doze.

Deutsch

in der gruppe der Überdosierungen wurden bei einigen tieren vorübergehende und selbstlimitierende neurologische symptome beobachtet: leichter tremor beim 3- fachen der maximalen behandlungsdosis und konvulsionen beim 5-fachen der maximalen behandlungsdosis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

povremeno se mogu pojaviti nuspojave kao što su drhtavica, glavobolja, groznica, povraćanje, alergijske reakcije, mučnina, artralgija, nizak krvni tlak i umjerena bol u križima.

Deutsch

unerwünschte reaktionen wie schüttelfrost, kopfschmerzen, fieber, erbrechen, allergische reaktionen, Übelkeit, gelenkschmerzen, niedriger blutdruck und leichte schmerzen im unteren rücken können gelegentlich auftreten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

osjetljivost, tupost, osjećaj bockanja ili peckanja na koži ili boli u rukama i nogama zbog oštećenja živaca, omaglica, drhtavica, glavobolja, gubitak ili promjena u osjetu okusa;

Deutsch

empfindlichkeit, taubheitsgefühl, kribbeln oder brennen der haut oder schmerzen in den händen oder füßen aufgrund einer nervenschädigung, schwindel, zittern, kopfschmerzen, verlust oder veränderung des geschmackssinns;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

visok krvni tlak, nedostatak zraka, omaglica, tjeskoba, poremećaji spavanja, promjena osjeta okusa, drhtavica, trnci ili utrnulost šaka ili stopala, proljev, zatvor, bol u trbuhu, suha usta

Deutsch

bluthochdruck, kurzatmigkeit, schwindel, angst, schlafstörungen, geschmacksstörungen, zittern, kribbeln oder taubheitsgefühl der hände oder füße, durchfall, verstopfung, bauchschmerzen, trockener mund.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,030,617,145 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK