Sie suchten nach: glasa (Kroatisch - Deutsch)

(dva glasa)
(2 stimmen)

prepoznavanje glasa
spracherkennung

(oba doma – dva glasa)
(beide kammern - 2 stimmen)

snimanje vašeg glasa
stimm-aufzeichnung läuft

preuzimanje postavki glasa...
lade sprachsteuerungs-konfigurationsdatei herunter...

se riksdag (2 glasa)
se riksdag (2 stimmen)

promjena glasa ili promuklost
veränderung der stimme oder heiserkeit

štucanje, promjena boje glasa
schluckauf, veränderungen der stimme

promjene glasa, npr. promuklost
veränderungen der stimme, z.

danski folketing (2 glasa)
dk folketing (2 stimmen)

zamjenici nemaju pravo glasa.
stellvertreter haben kein stimmrecht.

(d) izvršavaju prava glasa;
(d) stimmrechte ausüben;

lu chambre des députés (2 glasa)
lu chambre des députés (2 stimmen)

glasačka moć/dionica s pravom glasa
stimmrechte/stimmberechtigte anteile

mt kamra tad-deputati (2 glasa)
mt kamra tad-deputati (2 stimmen)

grlobolja, promuklost glasa, poteškoće s glasom
halsschmerzen, heiserkeit, stimmprobleme

oštećenje glasa, promukao ili pretjerano zadihan glas
beeinträchtigung der stimme, heisere oder übermäßig belegte stimme

nedostatna transparentnost ovlaštenih zastupnika s pravom glasa
mangelhafte transparenz bei beratern für die stimmrechtsvertretung

davanje glasa građanima danas je važnije no ikad.
bürgerinnen und bürgern unmittelbar eine stimme zu verleihen, ist deshalb wichtiger denn je.

jačanja glasa civilnog društva radi transparentnosti i odgovornosti.
stärkung des mitspracherechts der zivilgesellschaft in bezug auf transparenz und rechenschaftspflicht.