Sie suchten nach: jogurt (Kroatisch - Deutsch)

jogurt
joghurt

aromatizirani jogurt
joghurt mit geschmackszusatz

posipajte granule izravno na kašicu od jabuke ii jogurt.
streuen sie das granulat auf apfelmus oder joghurt.

mlaćenica, kiselo mlijeko, kiselo vrhnje, jogurt, kefir
buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir

ir, punomasno mlijeko, mliječni proizvodi iz punomasnog mlijeka, jogurt, čokolada
käse, vollmilch, molkereiprodukte aus vollmilch, joghurt, schokolade

mlijeko ili milk shake-ove, napitke koji sadrže mlijeko, jogurt ili vrhnje
milch oder milchshakes, getränke, die milch, joghurt oder sahne enthalten

2 velike žlice) mekane hrane kao što je kaša od jabuka, jogurt ili puding.
2 esslöffel) einer weichen speise wie apfelmus, joghurt oder pudding verteilt werden.

manje doze u djece trebaju se izmjeriti žlicom za doziranje i dati posipane na kašicu od jabuke ili jogurt.
kleinere dosen bei kindern sollten mithilfe des dosierlöffels abgemessen und auf apfelmus oder joghurt gestreut gegeben werden.

neki primjeri meke hrane ili tekućina su kašica od voća ili povrća, jogurt, sok od jabuke, voda, mlijeko ili sok.
beispiele für altersgerechte weiche speisen oder flüssigkeiten sind püriertes obst oder gemüse, joghurt, apfelmus, wasser, milch oder fruchtsaft.

c: za miješanje preporučenog broja vrećica reyataz oralnog praška s hranom kao što je kašica od jabuke ili jogurt u malom spremniku:
c: vermischung der empfohlenen anzahl beutel reyataz pulver zum einnehmen mit nahrung wie apfelmus oder joghurt in einem kleinen behältnis:

2 velike žlice) mekane hrane kao što je kaša od jabuke, jogurt ili puding, brzina i opseg apsorpcije levodope bili su slični vrijednostima zapaženima natašte.
2 esslöffel) weicher nahrungsmittel wie apfelmus, joghurt oder pudding, waren rate und umfang der levodopa-resorption vergleichbar mit denen im nüchternen zustand.

za bolesnike koji ne mogu progutati cijele tablete, exjade filmom obložene tablete mogu se zdrobiti i uzeti posipanjem cijele doze na meku hranu kao što je jogurt ili jabučna kaša (pire od jabuke).
für patienten, die tabletten nicht im ganzen schlucken können, können exjade filmtabletten zerkleinert und die gesamte dosis auf weiche speisen, wie joghurt oder apfelmus (pürierte Äpfel) gestreut, eingenommen werden.

države članice stoga bi mogle odabrati tematske obrazovne mjere koje bi povremeno mogle uključivati i druge poljoprivredne proizvode osim navedenih dvaju glavna proizvoda, kao što su primjerice jogurt, proizvodi od prerađenog voća i povrća, med, maslinovo ulje i slično.
die mitgliedstaaten könnten daher thematische pädagogische maßnahmen wählen, in die gelegentlich auch andere landwirtschaftliche erzeugnisse als die beiden kernerzeugnisse einbezogen werden, wie z. b. joghurt, verarbeitetes obst und gemüse, honig, olivenöl und dergleichen.

ako vi ili vaše dijete imate poteškoća s gutanjem kapsula enzepi, pažljivo otvorite kapsule i posipajte sadržaj (granule) na malu količinu kisele hrane kao što je voćni pire (jabuka/kruška), jogurt, ili sok (naranča/ananas/jabuka).
wenn sie oder ihr kind schwierigkeiten mit dem herunterschlucken der enzepi-kapseln haben, öffnen sie die kapseln vorsichtig und streuen sie den inhalt (granulat) auf eine kleine menge säurehaltiger nahrung, wie püriertes obst (apfel/birne), joghurt oder saft (orange/ananas/apfel).