Sie suchten nach: kojima (Kroatisch - Deutsch)

ako da, kojima?
falls ja, welche?

protokoli kojima rukuje opera
mit opera verknüpfte protokolle

a kojima se pruža dodatnost;
a zusätzlichkeit bieten,

bolesnici kojima je potrebna premedikacija
patienten mit prämedikationsbedarf

studije kojima se istražuje rezistencija.
studien zur erforschung von resistenzen.

<30 (kojima ne treba dijaliza)
<30 (nicht dialysepflichtig)

knjiga pozicija kojima se ne trguje
bankenbuch

boja za ključeve kojima se ne vjeruje.
farbe für nicht vertrauenswürdige schlüssel.

kodiranje za stranice kojima nedostaje specifikacija
zeichenkodierung für seiten, auf denen die angabe der kodierung fehlt

postupke kojima se osigurava sukladnost proizvodnje.
verfahren zur sicherstellung der Übereinstimmung der produktion

izvoza određenih proizvoda kojima je dodana živa
die ausfuhr bestimmter mit quecksilber versetzter produkte,

aerodroma koje nadzire i kojima upravlja vojska;
flugplätze, die von den streitkräften kontrolliert und betrieben werden;

molim, oznaиite raиunala o kojima ћelite izvjeљtaj
bitte wählen sie die computer aus, über die sie einen bericht erstellen wollen:

(i) uvjetima kojima se uređuju djelatnosti; i
(t) bedingungen für die ausübung der tätigkeiten;

datoteka (ili neki broj datoteka) nad kojima se radi.
eine oder mehrere dateien, die verarbeitet werden sollen.

(d) pravila kojima se osigurava ispunjenje obveza;
d) vorschriften zur gewährleistung der einhaltung der verpflichtungen;

oni kojima je zaštita zaista potrebna, moraju je dobiti.
menschen, die wirklich schutz benötigen, müssen ihn auch erhalten.

(ak) sekuritizacijska dokumentacija ne sadržava odredbe kojima se:
(ah) die unterlagen der verbriefung enthalten keine bestimmungen oder bedingungen, die

tetraciklini ili sulfonamidi (kojima se liječe bakterijske infekcije),
tetracycline oder sulfonamide (zur behandlung von bakteriellen infektionen)

broj (%) bolesnika kojima je bila nužna hitna (rescue) terapijad
anzahl (%) patienten, welche notfall- therapien benötigtend