Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a ona ih bijae izvela na krov i sakrila pod netrveni lan to ga je ondje razastrla.
sie aber ließ sie auf das dach steigen und verdeckte sie unter die flachsstengel, die sie auf dem dache ausgebreitet hatte.
"bijae neki bogata. odijevao se u grimiz i tanani lan i danomice se sjajno gostio.
es war aber ein reicher mann, der kleidete sich mit purpur und köstlicher leinwand und lebte alle tage herrlich und in freuden.
pri operinom pokušaju kontaktiranja pisača došlo je do problema. provjerite vaše postavke pisača. ako imate mrežni pisač provjerite svoju lan vezu.
opera konnte keine verbindung zu ihrem drucker herstellen. bitte überprüfen sie die druckereinstellungen. benutzen sie einen netzwerkdrucker, überprüfen sie bitte ihre netzwerkverbindung.
ako ste unutar lan-a koji ima instalirani vatrozid i smatrate kako bi to mogao biti uzrok problema, kontaktirajte administratora svog sustava.
wenn sie sich hinter einer firewall in einem lokalen netzwerk befinden und sie meinen, dass dieses die probleme verursachen könnte, fragen sie ihren system-administrator.
stoga æu uzeti natrag svoje ito u svoje vrijeme i svoj mot u pravi èas; oduzet æu svoju vunu i svoj lan kojima je imala pokriti golotinju svoju;
und ich will ein ende machen mit allen ihren freuden, festen, neumonden, sabbaten und allen ihren feiertagen.