Sie suchten nach: ljubav moj (Kroatisch - Deutsch)

ljubav
liebe

moj
mein

brat moj
meine schwester

brate moj
mein kroatischer bruder

ne diraj moju ljubav
berühre meine liebe nicht

l’amour seul (samo ljubav)
l’amour seul (die liebe allein)

moja ljubav ljubi ga i od mene
liebe

ti si velika ljubav mog života.
du bist die große liebe meines lebens.

zato vas molim, iskažite mu ljubav.
darum ermahne ich euch, daß ihr die liebe an ihm beweiset.

bolji je javni ukor nego lažna ljubav.
offene strafe ist besser denn heimliche liebe.

hvala brate moj
bier

on je moj prijatelj.
er ist mein freund.

hvalite boga nebeskog: vjeèna je ljubav njegova!
dankt dem gott des himmels, denn seine güte währet ewiglich.

slucai sag brate moj
mein bruder

moj dragi, neka ticni
meine liebe, lass es mich dir sagen

budalo zeza se moj drug samo
tu das nicht

ljubav bližnjemu zla ne èini. punina dakle zakona jest ljubav.
denn liebe tut dem nächsten nichts böses. so ist nun die liebe des gesetzes erfüllung.

sloboda u pitanjima, jedinstvo u potrebnim stvarima, ljubav u svemu
in fraglichen dingen die freiheit, in notwendigen dingen die einheit, in allem die liebe

zapamti moj izbor za tu potvrdu
meine wahl für dieses zertifikat merken

pošalji & moj osobni certifikat
für wurzelzertifikate: