Sie suchten nach: masti sadrzi (Kroatisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Croatian

German

Info

Croatian

masti sadrzi

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Deutsch

Info

Kroatisch

masti

Deutsch

fette

Letzte Aktualisierung: 2015-05-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

sadržaj masti

Deutsch

milchfettgehalt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

vitamini topivi u masti

Deutsch

fettlösliche vitamine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

pažljivo obrišite višak masti.

Deutsch

wischen sie die überschüssige salbe vorsichtig ab.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

savjetodavni odbor za ulja i masti

Deutsch

beratender ausschuss für fette

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ostala hrana koja sadrži masti:

Deutsch

weitere fetthaltige nahrungsmittel sind:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

najviše koncentracije izmjerene su u masti.

Deutsch

die höchsten konzentrationen werden im fett gefunden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

masti i ulja i njihove frakcije, od riba

Deutsch

fette und Öle sowie deren fraktionen, von fischen oder meeressäugetieren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

izbjegavajte primjenu masti u nos, usta ili oči.

Deutsch

die salbe darf nicht in nase, mund oder augen angewendet werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

jedan gram masti sadrži 10 miligrama retapamulina.

Deutsch

jedes gramm dieser salbe enthält 10 milligramm retapamulin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

maksimalni maseni udio mliječne masti izražen na suhu tvar

Deutsch

milchfettgehalt in der trockenmasse, höchstens

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

cholib jest lijek za poboljšavanje razina masti u krvi.

Deutsch

cholib ist ein arzneimittel zur verbesserung der blutfettwerte.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

nema odgovarajućih podataka o primjeni takrolimus masti u trudnica.

Deutsch

es liegen keine hinreichenden daten für die verwendung von tacrolimus-salbe bei schwangeren vor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

mora se izbjegavati kontakt retapamulin masti s očima ili sluznicama.

Deutsch

retapamulin salbe muss von augen und schleimhäuten ferngehalten werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

dnevni unos masti potrebno je raspodijeliti na sva tri glavna obroka.

Deutsch

die tägliche aufnahme von fett sollte auf drei hauptmahlzeiten verteilt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

jedan gram masti sadrži do 20 mikrograma butilhidroksitoluena (e321).

Deutsch

jedes gramm salbe enhält bis zu 20 mikrogramm butylhydroxytoluol (e321).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ciljna količina masti je broj grama masti koje ćete uzeti svakim obrokom.

Deutsch

die empfohlene fettzufuhr in gramm ist die höchstmenge an fett, die sie mit jeder mahlzeit zu sich nehmen sollten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ako se obrok preskače ili ne sadrži masti, dozu orlistata treba izostaviti.

Deutsch

falls eine mahlzeit ausgelassen wird oder kein fett enthält, sollte auf die jeweilige einnahme von orlistat verzichtet werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

alkohol može povećati razine masti u jetri i potaknuti ili pogoršati oštećenje jetre.

Deutsch

alkohol kann die fettspiegel in der leber erhöhen und eine leberschädigung verursachen oder verschlimmern.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

lijek se nalazi unutar vrlo malih kapljica masti zvanih „liposomi“.

Deutsch

der arzneistoff ist innerhalb sehr kleiner fetttröpfchen, sogenannten „liposomen“ enthalten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,461,848 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK