Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uzvien je jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.
der herr ist hoch über alle heiden; seine ehre geht, soweit der himmel ist.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nek' svi hvale ime jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvieno! njegovo velièanstvo zemlju i nebo nadvisuje,
die sollen loben den namen des herrn; denn sein name allein ist hoch, sein lob geht, soweit himmel und erde ist.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali nisam htjela vjerovati to se pripovijeda dokle god nisam dola i vidjela na svoje oèi; i doista, ni pola mi nije bilo reèeno: ti nadvisuje u mudrosti i blagostanju slavu o kojoj sam èula.
und ich habe es nicht wollen glauben, bis ich gekommen bin und habe es mit meinen augen gesehen. und siehe, es ist mir nicht die hälfte gesagt. du hast mehr weisheit und gut, denn das gerücht ist, das ich gehört habe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: