Sie suchten nach: nalog (Kroatisch - Deutsch)

nalog
konto

novi nalog
neuer zugang

novi nalog...
neues konto...

limitirani nalog
limitierter auftrag

nalog za udaljavanje
abschiebungsanordnung

europski uhidbeni nalog
europäischer haftbefehl

europski nalog za nadzor
europÄische Überwachungs-anordnung

vrsta naloga: pop nalog
(postfach ist kein imap-postfach)

izradi nalog opera pošte
ein opera mail-konto erstellen

nalog nedostaje adresa e-pošte
im konto ist keine e-mail-adresse angegeben

prijavi se za nalog pri my opera
für ein konto bei opera anmelden

nalog nema zadan poslužitelj izlazne pošte
im konto ist kein postausgangsserver angegeben

ne pitaj ponovno za nalog ove grupe novosti
für diese newsgroup nicht wieder fragen

jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj nalog?
sind sie sicher, dass sie dieses konto löschen möchten?

unesite lozinku za nalog% 1 na poslužitelju% 2.
geben sie das kennwort für den benutzernamen %1 auf dem server %2 ein.

korisnički nalog ne smije sadržavati razmake ili dvotočke!
der benutzername darf weder doppelpunkte noch leerzeichen enthalten!

europski platni nalog izdaju sudovi ili druga pravosudna tijela.
europäische zahlungsbefehle werden von gerichten oder anderen justizbehörden erlassen.

odgovorni dužnosnik za ovjeravanje izdaje nalog za povrat za te iznose.
sie sind gegenstand einer einziehungsanordnung durch den zuständigen anweisungsbefugten.

odabrano korisnički ime već je u upotrebi! odaberite neki drugi nalog.
dieser benutzername wird bereits benutzt. bitte wählen sie einen anderen.

nalog za povrat i obavijest o terećenju sastavlja odgovorni dužnosnik za ovjeravanje.
sowohl die einziehungsanordnung als auch die zahlungsaufforderung werden vom zuständigen anweisungsbefugten ausgestellt.