Sie suchten nach: pa ne znam na sta mislis (Kroatisch - Deutsch)

ne znam
unbestimmt

ne znam.
ich weiß nicht.

& ne znam
Überspringen (ich weiß die anwort nicht)

(još ne znam)
(do not know yet)

doner ne znam
oder an rettungsburger wär oh lecker

vne granice, pa ne zna za drža
© m wel tschutz en beim u ht vor

ne znam engleski tako dobro kao on.
ich kann englisch nicht so gut wie er.

ne znam engleski, još manje španjolski.
ich kann kein englisch sprechen. und noch weniger kann ich spanisch.

a on zanijeka: "ne znam ga, ženo!"
er aber verleugnete ihn und sprach: weib, ich kenne ihn nicht.

duši je mojoj oduzet mir i više ne znam što je sreæa!
meine seele ist aus dem frieden vertrieben; ich muß des guten vergessen.

on opet zanijeka sa zakletvom: "ne znam toga èovjeka."
und er leugnete abermals und schwur dazu: ich kenne den menschen nicht.

a da, krstih i stefanin dom. inaèe ne znam krstih li koga drugoga.
ich habe aber auch getauft des stephanas hausgesinde; weiter weiß ich nicht, ob ich etliche andere getauft habe.

ne znam gdje evaluirati izraz. molim zaustavite skriptu ili otvorite datoteku izvornog koda.
es ist unbekannt, an welcher stelle der ausdruck ausgewertet werden soll. bitte halten sie ein skript an oder laden sie eine quelldatei.

vi ste dijete/adolescentica koja još nije počela dobivati menstruacije pa ne može ostati trudna.
sie sind ein kind/teenager, dessen periode noch nicht eingetreten ist und können daher nicht schwanger werden.

a ako mi živjeti u tijelu omoguæuje plodno djelovanje, što da odaberem? ne znam!
sintemal aber im fleisch leben dient, mehr frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll.

bolesnici s ovim genom izloženi su povećanom riziku od alergijske reakcije na abakavir pa ne bi smjeli uzimati lijek ziagen.
bei patienten, die dieses gen aufweisen, ist das risiko einer allergischen reaktion auf abacavir höher, weshalb sie ziagen nicht einnehmen sollten.

snažan i održiv sektor zrakoplovstva u najboljem je interesu svih strana, pa ne smijemo propustiti priliku koja se nudi ovom strategijom.
eine starke und nachhaltige luftfahrt ist im interesse aller; wir dürfen uns die mit der strategie eröffneten möglichkeiten keinesfalls entgehen lassen.

"a sad, evo, okovan duhom idem u jeruzalem. Što æe me u njemu zadesiti, ne znam,
und nun siehe, ich, im geiste gebunden, fahre hin gen jerusalem, weiß nicht, was mir daselbst begegnen wird,

države članice uvele su granične vrijednosti za profesionalnu izloženost za neke od njih, ali one se međusobno znatno razlikuju i nekad su previsoke pa ne štite radnike.
die mitgliedstaaten haben für einige dieser stoffe arbeitsplatzgrenzwerte eingeführt, die jedoch sehr unterschiedlich und mitunter zu hoch angesetzt sind, um die arbeitnehmer zu schützen.