Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti kaznama popravlja èovjeka i sve mu najdrae kao moljac rastaèe: tek daak je svaki èovjek.
höre mein gebet, herr, und vernimm mein schreien und schweige nicht über meine tränen; denn ich bin dein pilger und dein bürger wie alle meine väter.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evo, pedljem si mi dane izmjerio, ivot moj je kao nita pred tobom: tek daak je svaki èovjek.
sie gehen daher wie ein schemen und machen sich viel vergebliche unruhe; sie sammeln, und wissen nicht, wer es einnehmen wird.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poput sjene èovjek prolazi tek daak je sve bogatstvo njegovo: zgræe, a ne zna tko æe ga pokupiti."
nun, herr, wes soll ich mich trösten? ich hoffe auf dich.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.