Sie suchten nach: prijevod (Kroatisch - Deutsch)

prijevod
Übersetzung

& prijevod
automatische Übersetzung

nerevidirani prijevod
ccmi/111

odaberite ispravan prijevod:
wählen sie den richtigen artikel:

dokument predan na prijevod:
weitergabe an die Übersetzung: 20. mai 2014

dokument predan na prijevod 2014.
weitergabe an die Übersetzung: 7. august 2014

dokument predan na prijevod: 2014.
weitergabe an die Übersetzung: 4. september 2014

dict. cc prijevod: engleski na njemačkiname
dict.cc - Übersetzung: englisch/deutschname

wordreference. com prijevod: engleski na francuskiquery
wordreference.com - Übersetzung: englisch/französischquery

dokument predan na prijevod: 15.12.2014.
weitergabe an die Übersetzung: 15. dezember 2014

dokument predan na prijevod: 10. prosinca 2015.
weitergabe an die Übersetzung: 10. dezember 2015

organizatori su osigurali prijevod priloga na talijanski jezik.
die organisatoren lieferten eine italienische Übersetzung dieses anhangs.

dokument predan na prijevod: 23. ožujka 2016.
weitergabe an die Übersetzung: 23. märz 2016.

prema potrebi i mogućnosti osiguravaju prijevod odgovarajuće dokumentacije.”
wenn nötig und möglich, für die Übersetzung der sachdienlichen unterlagen sorgen.“

ovaj jezik će biti korišten ako niti jedan prethodni ne sadrži valjani prijevod.
diese sprache wird verwendet, wenn keine der anderen sprachen eine passende Übersetzung bereitstellt.

ako sud ili nadležno tijelo to zatraži, prilaže se prijevod ili transliteracija isprava.
auf verlangen des gerichts oder der zuständigen behörde ist eine Übersetzung oder transkription der schriftstücke vorzulegen.

s obzirom da sadrži okvire za označivanje, u većini slučajeva prijevod nije potreban.
da es kästchen zum ankreuzen enthält, ist eine Übersetzung in den meisten fällen nicht erforderlich.

dodavanje još jednog jezika koji će biti korišten ako drugi prijevodi ne sadrže valjani prijevod.
fügt eine oder mehr sprachen hinzu, die verwendung finden, wenn keine passende Übersetzung vorhanden ist.

danas prihvaćeni program rada „prijevod” je tih deset prioriteta u prve konkretne ciljeve.
mit dem heute angenommenen arbeitsprogramm setzen wir diese zehn prioritäten in erste konkrete maßnahmen um.

po potrebi se dopunjuje i sažetak i svaki njegov prijevod kako bi se u obzir uzele nove informacije uključene u dopunu.
auch die zusammenfassung und etwaige Übersetzungen sind erforderlichenfalls durch die im nachtrag enthaltenen neuen informationen zu ergänzen.