Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
prodaja kuca
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
prodaja
umsatz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
kuca
domizil
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
prodaja fizičke robe
verkauf materieller güter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
prodaja robe bez dostave
verkauf von gütern ohne lieferung
prekogranična prodaja na daljinu te
grenzüberschreitender fernabsatz
internetska prodaja karata (2010.)
verkauf von online-tickets (2010)
prerada i prodaja proizvoda ribarstva
verarbeitung und vermarktung von fisch
2.8 ukupna prodaja piva u 2010.
2.8 der gesamtumsatz mit bier betrug 2010 einschließlich mwst.
prodaja neučinkovitih kotlova sada je zabranjena.
der verkauf von ineffizienten kesseln ist nun verboten.
nadzor tržišta i prodaja putem interneta
marktüberwachung und online-verkauf
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
prodaja usluga koje se isporučuju elektroničkim putem
verkauf elektronisch bereitgestellter dienstleistungen
hoće li se zabraniti prekogranična prodaja na daljinu?
wird der grenzüberschreitende fernabsatz untersagt?
prodaja antimikrobika upotrebljavanih u veterinarsko-medicinskim proizvodima
verkaufszahlen für in tierarzneimitteln verwendete antibiotika
prodaja materijalne imovine unije oglašava se na prikladan način.
veräußerungen von materiellen vermögenswerten der union werden in geeigneter form bekannt gemacht.
bez infrastrukture nije moguća prekogranična kupnja i prodaja električne energije.
ohne infrastruktur ist es unmöglich, strom grenzüberschreitend zu kaufen und verkaufen.
prodaja proizvoda koji su već na tržištu odvijat će se bez promjena;
bereits auf dem markt befindliche produkte werden weiterhin verkauft wie bisher.
prodaja ostatku svijeta postala je sve važniji izvor poslova za europljane.
verkäufe in der übrigen welt fallen als beschäftigungsquelle für europäer zunehmend ins gewicht.
povezivanje proizvoda i njihova prodaja u paketima može biti i prepreka izboru potrošača.
auch produktkopplung und -bündelung können die auswahl der verbraucher einschränken.
21 „e-trgovina” znači internetska prodaja proizvoda i usluga.
21 „elektronischer handel“ den online-verkauf von produkten und dienstleistungen.
prijevarna prodaja na internetu često se odnosi na subjekte sa sjedištem u nekoliko država članica.
betrügerische online-verkaufspraktiken betreffen oft betreiber in mehreren mitgliedstaaten.
