Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poznavame li se
nein ich möchte dich kennenlernen
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je li bistra?
ist sie klar?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesi li opet pijan
bist du wieder besoffen du zigeuner
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trebate li pomoć?
benötigen sie hilfe?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nije poznato uzrokuje li
erkennen, ob eine lamotrigin-
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bolujete li od dijabetesa.
wenn sie an diabetes leiden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mogu li kupiti šnaps?
kann ich den leckeren schnaps kaufen?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imate li bolest jetre.
wenn sie eine leberfunktionsstörung haben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Želite li omogućiti govor?
möchten sie die sprachsteuerung aktivieren?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne pokušavajte injicirati lijek ako ne razumijete postupak i preduvjete za injekciju.
versuchen sie nicht, die injektion durchzuführen, wenn sie sich nicht sicher sind, ob sie die vorgehensweise verstanden haben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brošura „jeste li znali?
broschüre „did you know?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nemojte pokušavati dati injekciju dok niste sigurni da razumijete kako injekciju pripremiti i dati.
versuchen sie nicht, eine injektion zu verabreichen, bis sie sicher sind, dass sie die zubereitung und verabreichung einer injektion verstanden haben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne pokušavajte dati injekciju dok niste sigurni da posve razumijete kako je prirediti i ubrizgati.
versuchen sie nicht, sich mit dem pen zu spritzen bis sie sicher sind, dass sie verstanden haben, wie die injektion vorbereitet und gegeben wird.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne pokušavajte dati injekciju djetetu dok niste sigurni da posve razumijete kako je prirediti i ubrizgati.
versuchen sie nicht, ihrem kind eine injektion zu verabreichen, bis sie sicher sind, dass sie verstanden haben, wie die injektion vorbereitet und gegeben wird.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ne razumijete savjet o kontracepciji koji ste dobili od svog liječnika ili niste u stanju pridržavati se tog savjeta.
sie die von ihrem arzt erteilten anweisungen zur empfängnisverhütung nicht verstehen oder wenn sie das gefühl haben, diese nicht befolgen zu können.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako nešto ne razumijete u potpunosti, zamolite svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru da vam objasne.
sollten sie etwas nicht verstehen, fragen sie ihren arzt, apotheker oder das medizinische fachpersonal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako imate pitanja ili ne razumijete kako trebate koristiti brizgalicu, obratite se svom liječniku, medicinskoj sestri ili ljekarniku.
wenn sie fragen haben oder nicht verstehen, wie ihr pen anzuwenden ist, wenden sie sich an ihren arzt, das medizinische fachpersonal oder ihren apotheker.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: