Sie suchten nach: regulatora (Kroatisch - Deutsch)

d) neovisnost regulatora
d) unabhängigkeit der regulierungsstellen

nema jedinstvenog europskog regulatora
keine zentrale regulierungsbehörde

marka i tip regulatora goriva:
fabrikmarke und typ des kraftstoffreglers: …

agencija za suradnju energetskih regulatora
agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden

uspostaviti jedinstvenog regulatora u eu-u.
die einrichtung einer einheitlichen regulierungsbehörde für die gesamte eu.

skupina europskih regulatora za nuklearnu sigurnost
gruppe der europäischen aufsichtsbehörden für nukleare sicherheit

ured tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije
gruppe europäischer regulierungsstellen für telekommunikation

o osnivanju tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije
zur einrichtung des gremiums europäischer regulierungsstellen für elektronische kommunikation (gerek)

mišljenja znanstvenika i regulatora diljem svijeta razlikuju se.
die ansichten der wissenschaftler und aufsichtsbehörden gehen weltweit auseinander.

hoće li komisija predložiti europskog regulatora energetskih djelatnosti?
wird die kommission eine europäische regulierungsinstanz für energie vorschlagen?

u zadnjem stupnju regulatora tlaka, samo za motore na pp.
an der druckregler-endstufe (nur mit erdgas betriebene motoren)

javni sektor ima ulogu regulatora, posrednika i financijskog pokrovitelja.
der öffentlichen hand kommt dabei eine maßgebliche – regulierende, vermittelnde und finanziell unterstützende – rolle zu.

to obuhvaća ocjenu konzistentnosti primjene pravila te rada neovisnih regulatora medija.
bewertet werden die konsequente umsetzung der vorschriften und die arbeit der unabhängigen medienaufsichtsbehörden.

prije je mandat predsjednika odbora regulatora i njegova zamjenika trajao godinu dana.
in der vergangenheit betrug die amtszeit des vorsitzes und der stellvertretenden vorsitze des regulierungsrats ein jahr.

prijedlog uredbe europskog parlamenta i vijeĆa o osnivanju tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije
vorschlag für eine verodnung des europÄischen parlaments und des rates zur einrichtung des gremiums europäischer regulierungsstellen für elektronische kommunikation

studije i mišljenja skupine europskih regulatora za audiovizualne medijske usluge (erga).
studien und stellungnahmen der gruppe europäischer regulierungsstellen für audiovisuelle mediendienste (erga).

09 02 04 tijelo europskih regulatora za elektroničke komunikacije (berec) – ured – subvencija
09 02 04 gremium europäischer regulierungsstellen für elektronische kommunikation (gerek) – das büro – zuschuss

iza tog uspjeha stoji jedinstveno javno-privatno partnerstvo europskog regulatora i europske normizacijske zajednice.
hinter dieser erfolgsgeschichte steht eine einzigartige öffentlich-private partnerschaft zwischen den europäischen regulierungsstellen und der europäischen normungsgemeinschaft.

blisko će surađivati s agencijom za suradnju energetskih regulatora i s državama članicama kako bi se osigurala pravovremena provedba projekata.
sie wird eng mit der agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden und mit den mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die vorhaben fristgerecht umgesetzt werden.

egso ponovno izražava svoju uvjerenost da bi uspostava jedinstvenog regulatora u eu-u mogla pridonijeti ostvarenju tih ciljeva.
der ewsa unterstreicht nochmals seine Überzeugung, dass die einrichtung einer einheitlichen regulierungsstelle für die ganze eu zur verwirklichung dieser ziele beitragen könnte.