Google fragen

Sie suchten nach: regulatora (Kroatisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Deutsch

Info

Kroatisch

d) Neovisnost regulatora

Deutsch

d) Unabhängigkeit der Regulierungsstellen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

nema jedinstvenog europskog regulatora

Deutsch

Keine zentrale Regulierungsbehörde

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Marka i tip regulatora goriva:

Deutsch

Fabrikmarke und Typ des Kraftstoffreglers: …

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Marka i tip regulatora tlaka:

Deutsch

Fabrikmarke und Typ des Druckreglers: …

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Agencija za suradnju energetskih regulatora

Deutsch

Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

uspostaviti jedinstvenog regulatora u EU-u.

Deutsch

die Einrichtung einer einheitlichen Regulierungsbehörde für die gesamte EU.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Skupina europskih regulatora za nuklearnu sigurnost

Deutsch

Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Ured Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije

Deutsch

Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

o osnivanju Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije

Deutsch

zur Einrichtung des Gremiums europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Mišljenja znanstvenika i regulatora diljem svijeta razlikuju se.

Deutsch

Die Ansichten der Wissenschaftler und Aufsichtsbehörden gehen weltweit auseinander.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Hoće li Komisija predložiti europskog regulatora energetskih djelatnosti?

Deutsch

Wird die Kommission eine europäische Regulierungsinstanz für Energie vorschlagen?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Neovisnost i učinkovitost nacionalnog regulatora i dalje su ograničeni.

Deutsch

Die Unabhängigkeit und Wirksamkeit der nationalen Regulierungsbehörde bleibt begrenzt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Tijelo europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC)

Deutsch

Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

približavanje stajališta o potrebi osiguravanja neovisnosti nacionalnih regulatora,

Deutsch

Annäherung der Standpunkte im Hinblick auf die Notwendigkeit der Unabhängigkeit der nationalen Regulierungsstellen;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

U zadnjem stupnju regulatora tlaka, samo za motore na PP.

Deutsch

An der Druckregler-Endstufe (nur mit Erdgas betriebene Motoren)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

uloga javnog sektora kao regulatora, ali i kao ulagača;

Deutsch

Aufgabe des öffentlichen Sektors: regulieren und investieren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Javni sektor ima ulogu regulatora, posrednika i financijskog pokrovitelja.

Deutsch

Der öffentlichen Hand kommt dabei eine maßgebliche – regulierende, vermittelnde und finanziell unterstützende – Rolle zu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Međutim, djelovanje regulatora presudno je za jačanje povjerenja ulagača.

Deutsch

Die Regulierung ist jedoch ein wesentliches Mittel, um das Vertrauen der Investoren zu stärken.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Zakonodavni prijedlog o uspostavi Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije

Deutsch

Legislativvorschlag zur Einrichtung des Gremiums europäischer Regulierungsstellen für die elektronische Kommunikation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

To obuhvaća ocjenu konzistentnosti primjene pravila te rada neovisnih regulatora medija.

Deutsch

Bewertet werden die konsequente Umsetzung der Vorschriften und die Arbeit der unabhängigen Medienaufsichtsbehörden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK