Sie suchten nach: slobodan (Kroatisch - Deutsch)

slobodan
frei

slobodan pad
freier fall

budi slobodan.
freiheit genießen!

slobodan audio
open source audio

slobodan/ zauzetcomment
frei/belegtcomment

slobodan diskovni prostor:
freier speicherplatz:

ispuni _ sav slobodan prostor
auf winkelgröße & vergrößern...

slobodan internetski rječnik računarstvaquery
free on-line dictionary of computingquery

dozvoli svima slobodan pristup ovom widgetu
beliebigen benutzern den zugriff auf diese miniprogramm erlauben

% 1 slobodan od% 2 (% 3% iskorišten)
%1 von %2 frei (%3% belegt)

250 ml uz slobodan protok kako bi se vena isprala.
die vene sollte mit frei eingestellter infusionsgeschwindigkeit gespült werden.

korganizer, freebusy, scheduling, slobodan, zauzet, planiranjekeywords
korganizer,frei/beschäftigt,ablaufplanungkeywords

conglomerate: slobodan i lak za upotrebu uređivač xml-a
conglomerate: ein freier, benutzerfreundlicher xml-editor

1.7 od presudne je važnosti slobodan pristup potrošača svim tržištima.
1.7 der freie zugang der verbraucher zu allen märkten ist von entscheidender bedeutung.

o ako ne postoji drugi razlog, slobodan i informiran pristanak pojedinca.
o (falls kein anderer grund besteht:) datenübermittlung bei aus freien stücken und in voller sachkenntnis erfolgender zustimmung der betroffenen person.

pogreška pri raščlanjivanju na položaju% 1: naziv funkcije nije slobodan.
der name der funktion ist nicht frei

s obzirom na posebne okolnosti, slobodan optjecaj odluka podliježe postupku egzekvature.
aufgrund dieses besonderen rechtsbereichs unterliegt der freie verkehr gerichtlicher entscheidungen dem exequaturverfahren.

doskora æe biti slobodan sužanj, neæe umrijeti u jami, niti æe mu kruha nedostajati.
der gefangene wird eilends losgegeben, daß er nicht hinsterbe zur grube, auch keinen mangel an brot habe.

Želio bih ukloniti prepreke i time olakšati slobodan protok kapitala u svih 28 država članica.
ich möchte hindernisse aus dem weg schaffen, damit kapital ungehindert zwischen allen 28 mitgliedstaaten fließen kann.“

apiksaban inhibira slobodan faktor xa, faktor xa koji je vezan za ugruške te aktivnost protrombinaze.
apixaban hemmt die aktivität des freien und blutgerinnsel gebundenen faktors xa sowie der prothrombinase.