Sie suchten nach: svakoj (Kroatisch - Deutsch)

za više informacija o svakoj državi vidjeti
weitere informationen zu den einzelnen ländern finden sie im .

pogledajte numerirane oznake na svakoj štrcaljki.
beachten sie die mit ziffern versehenen markierungen auf jeder spritze.

na svakoj stranici prikažu gumb 'zatvori'
schließen-schaltfläche auf den tabs zeigen

pri svakoj primjeni kreme otvorite novu vrećicu.
für jede behandlung öffnen sie einen neuen beutel.

najveća tehnički dopuštena masa na svakoj osovini:
technisch zulässige maximale masse je achse: …

o svakoj nuspojavi obavijestite svog liječnika ili ljekarnika.
wenn sie nebenwirkungen bemerken, wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.

prije stavljanja lijeka na tržište u svakoj državi
vor der markteinführung des arzneimittels in jedem land

mjesto injekcije treba se promijeniti pri svakoj injekciji.
bei jeder injektion sollte eine neue einstichstelle gewählt werden.

bolesnik treba reći svom liječniku o svakoj zamijećenoj nuspojavi.
dass die patienten ihren behandelnden arzt über jede nebenwirkung informieren müssen.

speci«ｲnagodiþnjaizvjeþｱa: o svakoj organizaciji i agenciji eu.
besondere jahresberichte: über jede eu-einrichtung oder –agentur

komisiju se obavješćuje o svakoj naknadnoj bitnoj promjeni imenovanja.
der kommission werden alle späteren einschlägigen Änderungen der benennung notifiziert.

doziranje i učestalost injekcija treba prilagoditi individualno svakoj osobi.
dosis und behandlungsintervalle müssen auf jeden patienten individuell abgestimmt werden.

e broj država članica u svakoj regiji koji nije nepraktično velik;
(e) überschaubare anzahl von mitgliedstaaten in den einzelnen regionen;

fiskalne je politike potrebno diferencirati ovisno o situaciji u svakoj državi.
die fiskalpolitik sollte differenziert gestaltet werden, je nach lage des betreffenden landes.

(d) postupci tovljenja u svakoj fazi postupka uzgoja su reverzibilni.
(d) mastpraktiken müssen in jeder phase des aufzuchtprozesses umkehrbar sein.

prilog 5.: predstavnici 3 milijuna studenata programa erasmus u svakoj zemlji
anhang 5: vertreter der 3 millionen erasmus-studierenden aus allen teilnahmeländern

crvena oznaka je otisnuta na svakoj tvrdoj kapsuli („nvr/tki“).
auf jede hartkapsel ist rot „nvr/tki“ aufgedruckt.

došlo je do jednog smrtnog slučaja u svakoj grupi (manje od 1 %).
in jeder gruppe gab es einen todesfall (weniger als 1 %).

srednja početna lumbalna t-vrijednost bila je približno -3,0 u svakoj skupini.
der mittlere ausgangswert des lumbalen t-score betrug etwa -3,0 in beiden behandlungsgruppen.

... da možete dodelite posebne sličice svakoj mapi? pogledajte mapa- gt; svojstva...
... dass sie über ordner -gt; eigenschaften... jedem ordner ein individuelles symbol zuordnen können?