Sie suchten nach: to je lijepo za tebe (Kroatisch - Deutsch)

to je dugo za čekati.
das ist eine lange zeit.

to je neispravno ime za dijagram.
das ist ein ungültiger name für ein diagramm.

to je dobitna kombinacija za sve.”
das ist für alle von vorteil.

to je normalno.
das ist normal.

to je posebno važno za msp-ove
dies ist insbesondere für kmu von bedeutung

to je ambicija foruma za energiju mora.
dies ist das ziel des forums für meeresenergie (ocean energy forum).

to je dovoljno za 4-tjednu primjenu.
das ist ausreichend für einen bedarf von 4 wochen.

a to je ono za to se europa zalaže.
und genau dafr steht europa.

to je osobito važno za sljedeće lijekove:
dies gilt insbesondere für folgende arzneimittel:

to je dobro i za radnike i za poduzeća.
das ist gut fr die arbeitnehmer und fr die unternehmen.

deksametazon – to je kortikosteroid
dexamethason – dies ist ein kortikosteroid

to je 1 ciklus liječenja.
dies entspricht 1 behandlungszyklus.

6.3.1 to je razočaravajuće.
6.3.1 das ist enttäuschend.

ritonavir – to je antivirusni lijek
ritonavir – dies ist ein virushemmendes (antivirales) arzneimittel

preduvjet za to je strogi nadzor.
eine sorgfältige Überwachung ist in diesem zusammenhang von grundlegender bedeutung.

za to je potrebno otprilike 30 minuta.
dies dauert ungefähr 30 minuten.

posebno je lijepo vidjeti spoj znatiželjom potaknutih istraživanja i primijenjenih projekata.
besonders faszinierend ist die mischung aus der aus reiner neugier betriebenen forschung und den eher anwendungsbezogenen projekten.

dobar primjer za to je francuski fonds chaleur.
ein bewährtes beispiel in diesem zusammenhang ist der fonds für wärmegewinnung aus erneuerbaren energien "fonds chaleur" in frankreich.

uèinit æemo za tebe zlatne naušnice s privjescima srebrnim.
wir wollen dir goldene kettchen machen mit silbernen pünktlein.

ovako govori jahve, bog izraelov, za tebe, baruše:
so spricht der herr zebaoth, der gott israels, von dir baruch: